演唱:韩硕
作词:韩硕
作曲:韩硕
街でふらふらと歩いていたら 早くも会いたくて信号も待てない
在街上摇摇晃晃地走着,想早点见到,等不到红绿灯。
喫茶店で大好きな本を読むと
在咖啡馆读最喜欢的书的话
日々暑くなり イライラの気持ち
每天变得热焦躁的心情
漫画、コーヒー、エアコンの繰り返し
漫画、咖啡、空调的反复播放
こんなろくでもない僕の隣に 天使のように現れた 君
在如此不起眼的我身边,你宛如天使般出现在我身边
どうしょう、明日 今日よりも好きになれるのに
怎么办,明明比今天更喜欢明天
"好き"て簡単な言葉にできない
“喜欢”这句话不能简单说出来
"臆病""弱虫"ていわれてもいいんでさ
被说成“胆小”“胆小”也没关系
私を照す君がひかり
照耀着我的你的光芒
街でふらふらと歩いていたら 早くも会いたくて信号も待てない
在街上摇摇晃晃地走着,想早点见到,等不到红绿灯。
喫茶店で大好きな本を読むと いつもヒーローインより君のほうがいい
在咖啡馆读最喜欢的书的话,你比英雄更喜欢
日々暑くなり イライラの気持ち
每天变得热焦躁的心情
漫画、コーヒー、エアコンの繰り返し
漫画、咖啡、空调的反复播放
こんなろくでもない僕の隣に 天使のように現れた 君
在如此不起眼的我身边,你宛如天使般出现在我身边
どうしょう、明日 今日よりも好きになれるのに
怎么办,明明比今天更喜欢明天
"好き"て簡単な言葉にできない
“喜欢”这句话不能简单说出来
"臆病""弱虫"ていわれてもいいんでさ
被说成“胆小”“胆小”也没关系
私を照す君がひかり
照耀着我的你的光芒
街でふらふらと歩いていたら 早くも会いたくて信号も待てない
在街上摇摇晃晃地走着,想早点见到,等不到红绿灯。
喫茶店で大好きな本を読むと いつもヒーローインより君のほうがいい
在咖啡馆读最喜欢的书的话,你比英雄更喜欢
知ってるんだろう 僕の気持ち
你知道我的心情吧
言葉がいらない 特別もいらないから
不需要特别的言语
ただ ただ ずっとずっと側にいてよ
只是一直一直在我身边
明日今日よりも好きになれるのに
明天会比今天更喜欢你
気持ちが届かないままなんて嫌なんだ
我讨厌一直传达不到你的心情
また会う時にちゃんと伝えるから 僕だけ見てほしい
答え最悪でもまた君に恋をするんだ
下次见面的时候我会好好告诉你的,请只看我一个人。
答案即使最糟糕也会再爱上你