搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/b282e6e0d6d9.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
我们破尽了伏尔家河岸
我们团开进了某某村在该村宿营
村长对我说
河那边的所有村子全都暴动了
蒲家樵夫匪帮到处横行这个消息使我赶到非常不安
我们应该在次日早晨渡河
一阵南耐
席上我的心头
我父亲的村庄就在河对岸
离河岸有三十里
我问能不能找到一位百渡的人
这里的农民全都是渔夫小船很多
我去到
各里尼夫那里
对他说了自己的打算
你得小心
他对我说
一个人去
很危险呢
等到天亮吧
我们第一批过河
我们领五十名票骑兵去你父母那里做客
以防万一
我坚持自己的打算
一条小船准备好了
我与两名船夫坐上船
他们撑开船划起桨来
天空很明朗
月光照耀着没有一丝的风
伏尔家
在平稳安详的流淌着
小船
微微摇晃着飞快的
划过那深暗的波浪
我沉浸在幻想中
过了约半个小时
我们已经到了河的中央
突然两个船夫彼此低雨起来
怎么回事
我被惊醒过来问道
我们不知道
鬼才知道
船夫回答
并老是望着一个方向
我也向那个方向望去
我看见黑暗中有一个东西
正沿着伏尔加
向下飘来
那个不明物体越来越近了
我让船夫们停下来
等着那东西靠近
月亮
躲进了云中
那浮洞的物体
越发模糊了他离我已经很近了可我还是辨认不出他
这是什么东西
船夫们说
船帆不想船帆
尾甘不像桅杆
突然
月亮钻出云层
硬亮了一副可怕的场景
迎面向我们漂来的是一副钉在木筏上的脚架
脚架的横梁上吊着三具尸体
一种病态的好奇心控制了我
我想看一看那几个被绞死的人的脸
根据我的命令
船夫
用
钩杆勾住木筏
我的小船靠上了漂浮的脚架
我一步跳过去
站到了那两根可怕的立柱肩
一轮明月
硬亮了那几个不幸的人变了形的脸
其中一个是年老的楚瓦石人
另一个蛇过农民
一个身强里壮二十来岁的小伙子然而在看到第三个人时我却大吃一惊
忍不住悲泣的喊道
这是万卡
我可怜的万卡
他一时愚蠢投靠了普家樵夫
他们的头上
盯着一块黑色的木板
上面写着白色的大字
窃贼和暴乱着
两个船服无动于衷的看着
用钩杆勾着木法等着我
我坐回到小船上
木筏
顺河飘了下去
黑乎乎的脚架久久的在摆动着
终于他消失了我的小船也靠上了那幼高又陡的河岸
我慷慨的向船夫付了前
其中一个船夫
领我去见渡口边这个村子里的村长
我和他一起
走进一间农舍
听说我要马
村长对我相当的不客气
但我的向导轻声对他说了几句话
他的眼厉
便立即转换成了匆忙的殷气
转眼间
一辆三套马车就准备好了
我坐上马车
吩咐拉我去我们家的村子
我奔驰在大路上
走过一座座沉睡的村庄
我担心的是只有一件
在半道上
如果说我夜间在伏尔家河上的所见说明此地有暴乱者那么他同时也证明政府也采取了严厉的对付措施
为了以防万一我的口袋里揣有普家樵夫给我的通行证
和格里尼奥夫上翘的手令
但是我什么人也没碰到
天快亮的时候我看到了一条小荷和一片纵树林
我们的村子
就在那片纵树林的后面
车夫鞭打着马
一刻钟后们便驶进了某某村
老爷的府邸坐落在村子的另一端
马儿在全速奔跑
突然在街当中
车夫勒住了马
怎么回事
我焦急的问
有邵卡老爷
车夫回答
并费劲的让跑疯了的马站了下来
果然我看到了一处障碍和一个手持木棍的哨兵
那农夫走到我身边脱下帽子要看我的证件
这是什么意思
我问他
为什么在这里摄路障
嫁给什么人放上
老爷
我门暴动了
他挠着脑袋回答道
你们的老爷在哪儿
我问道
心都凉了
我们的老爷在哪儿
农夫重复了一遍
我们的老爷在粮仓里呢
怎么会在粮仓里
是萧里的文叔
安顿留哈把他们给靠了
他想把他们送到皇上老爷那里去
我的天
快把鹿上搬开你这个傻瓜你还愣着干嘛
哨兵迟一阵
我跳出马车给了他一个耳光
自己搬开了路障
我的农夫
木讷的
犹豫不决地看着我
我再次坐上马车
吩咐去老爷的府邸
粮仓在院子里
在上了锁的门旁
站着两个同样拿着木棍的农夫
马车正停在他们眼前
我跳下马车径直向他们铺去
把门打开
我对他们说
看来我的模样很吓人至少
他们俩都扔下木棍逃跑我想砸了锁把门撬开
但那门是橡树做的
巨大的锁也砸不开
这时
一个身材匀沉的年轻农夫
从一间仆人的住房里走了出来
带着傲慢的神情味我怎么敢在这里闹事
韦师的溜士卡在哪儿
我冲他吼道
叫他来见我
我就是安德烈阿凡那喜耶未起而不是什么安的溜士卡
他傲慢的插着腰
回答我说
你要盖什么
我没有达枪
而是一把
揪住他的领子把他拖到粮仓的门鞭命令他开门
文叔还想玩抗
但父亲般得惩罚对他起了作用
他掏出钥匙
打开了粮仓的门
我迈过门槛
屋顶上捅出的一个窄缝里透进一道微弱的光
在被那道光
微微硬亮的角落里
我看见了母亲和父亲
他们的双手被绑着
脚上
戴着镣铐
我扑过去拥抱了他们一句话也说不出来
他俩吃惊的看着我
三年的军士生活大大的改变了我
使他们一时没能认出我来
母亲哀压了一声眼泪夺眶而出
突然我听到了一个可爱
熟悉的声音
必得的烈一起是你啊
我呆住了
我环顾四周
看到了另一个角落里的马列一万诺夫那他也被绑着
父亲默默的看着我几乎无法相信自己的眼睛
欢乐涌上了他的脸庞
我急忙用军刀割断了绑着他们的绳索
你好你好比的路上
父亲把我揽到胸前对我说道
感谢上帝
我们终于等到你了
必带路莎我亲爱的
母亲说道
上帝把你给带来了你好吗
我急忙要把他们带出牢房带时
我走到门边发现门又被锁上来
俺的六十卡
喊了起来
开门
那可不行
文叔在门外回答
你自己也在这里坐着吧
我们要来教教你怎样闹事
怎样揪皇上官员的领子
我开始查看粮仓
看有没有什么法子逃出去
别费劲了
父亲对我说
我可不是那样的主人
会留出一条贼道让人进出我的粮仓
因为我的出现而一时高兴的母亲
见我也将和全家同归于尽
便又陷入了绝望
但是
在和父母
和玛利亚伊万诺夫那
到了一起之后
我倒是越来越镇静了
我有一把军刀和两支手枪
我尚可以抵挡围攻
郭里尼奥夫
会在傍晚前赶到
解救我们
我把这些话告诉了我的父母
又忙着去安慰母亲
他们这才完全的
沉寂于相见的喜悦之中
好吧彼特
父亲对我说
你也逃够了
我当然也生过你的气待是就是不提了
我希望如今你能改正过来不再胡闹我知道
你像一个成实军官那样在军中拂义
谢谢了
你使我这个老头子得到了安慰
如果我的德救将归功于你
那么生活将双悲的使我感到欢乐
我含着泪吻了他的手
又看了玛列亚伊万诺夫那一眼
他因我的到来
而十分的高兴因此他看上去非常的幸福和安详
将军正午的时候
我们听到一阵不同寻常的喧闹声和叫喊声
这是怎么回事
父亲说
莫非是你的上校
赶到了
不可能
我回答
傍晚之前他是赶不到的
喧闹声越来越大
井中敲响了
一些骑着马的人在院子里跑来跑去
这时
从
一到窄窄的缝隙里
叹及萨维里奇那白发苍苍的脑袋来
我可怜的仆人用悲泣的声音说道
安德烈比的罗维奇
阿富多基亚瓦西利耶夫拿我的少爷呀
彼得安德烈一起玛利亚伊文诺夫那小姐
不好了
强盗我们进村了
彼丹的列奇你知道吗领着这帮强盗的头目是谁
就是施瓦玻璃
阿里克塞伊娃内骑让他不得好死
听到这个合物的名字
玛列亚伊万诺夫那拍了一下手呆住了
听着
我对萨维里奇说
你快派个人骑马
到某某渡口
去迎接票骑兵团
快把我们的危险通知给上校
可是派谁去那少爷
小伙子们全都造反了马也全都
被抢走了
哎
他们已经进院子了快走到粮仓边上了
这时门外传来好几个声音
我默默的做了个首饰
从母亲和玛列伊万诺夫那躲到角落里去
然后我拔出军刀
站到门后的墙边
父亲拿起两把手枪
打开扳机
站在我的旁边
想起一下开锁的声音
门被打开
文叔的脑袋
探了进来
我挥刀
向那脑袋砍去
他倒下了
堵住了入口
与此同时
父亲也向门外
放了一枪
包围着我们的那群人叫骂着退开了
我把那个受伤的人托出门槛
用里面的脚链把门锁上来
院子里满是全副武装的人
在他们中间
我认出了施瓦伯林
你们别怕
我对母亲和玛列伊万诺夫那说
还要希望
而您爸爸
别再开枪了
我们要把最后的子弹结约下来
母亲在默默的祈祷上帝
玛丽亚伊万诺夫那站在他身边
带着天使般的安详
等待着我们命运的结局
门外摔了威胁和辱骂
我站在原地
准备砍到第一个
胆敢闯进来的家伙
突然强盗们闭了嘴
我听到了施瓦伯林的声音他再叫我的名字
我就在这里
你想干什么
投降
把布拉里
抵抗是徒劳的
可怜可怜你那两位老人吧
顽抗也救不了你自己
我是能制住你们的
你来是什么叛徒
我自己不会平白无故的硬通
也不会让手下的人去送命
我会叫人把粮仓点着到那个时候我们再来看看你这个白山要塞的汤吉柯德还有什么招
现在是吃饭的时候了你先坐着
闲下来的时候好好想一想
再见
玛列伊为诺夫呢
我不来求您的原谅了
您和您的骑士一起躲在黑暗中也许并不寂寞吧
施瓦伯林走了
在粮仓边我留下了哨兵
我们
没有说话
我们每个人都在想着自己的心事
却不敢把自己的想法传达给别人
我想到了这个狠毒的施瓦柏林
所能做出的一切
对我自己我几乎毫不担心
要我说句实话么
玛丽亚伊万诺夫那的命运
比我父母的命运更让我担心
我知道
母亲向来受到农民和仆人们的爱戴
父亲虽然眼里但也同样为人所爱
因为他为人正直
也深知他手下人真正的需要
农民和仆人们的暴动只是一种迷雾
是一时的醉意
而并非仇恨的发泄
所以
他们也许会得到宽恕
可是玛丽亚伊万诺夫那呢
那个好色的没良心的人为他准备下了怎样的命运
我不敢多想这个可怕的念头
求上帝饶恕我宁愿杀死他也不愿再次看到他
落入那个残酷坏人的魔掌
又过了近一个小时
村子里响起了醉汉的歌声
看一守我们的哨兵羡慕他们
就拿我们出去辱骂我们
拿折磨和死亡来恐吓我们
我们在等待施瓦柏林之威胁的后果
终于
院子里又出现了大的动静
我们再次听到了施瓦伯林的声音
怎么
你们想好了吗
是不是自愿向我投降啊
谁也没有回答的
施瓦伯林等了一会儿
然后让人去搬干草
几分钟之后火苗疼了起来
硬亮了黑暗的粮仓
烟雾也从门坎下的缝隙里钻了进来
这时玛列亚伊万诺夫那走进我身边
握住我的手静静的说
够了
毕得的力气
请你别为了我而害了您自己和您的父母
您放我出去吧
施瓦柏林会听我的话的
绝对不行
我生气的说
您知道等待您的是什么吗
我是不会
忍受耻辱的
他静静的回答
但是也许
我能救出我的恩人和他的一家
你们一家这样慷慨的收留了我这个孤女
再见了安德利比的洛维奇
再见了
阿芙多吉亚伊万诺夫呢
你们不仅仅是我的恩人呢
请你们为我祝福吧
彼丹的烈一起
请你原谅我
请您相信
我
我
说到这里他哭了起来
他用手捂住了脸
我像疯了似的
母亲也在哭
别再胡说了玛丽亚伊文诺夫那
我父亲说道
谁也不会放你一个人到强到那里去的就坐在这里别做声
要死就死在一起
听
外面在说什么呢
你们投我投降啊
施瓦伯璃喊道
你们看见了吗再过五分钟你们就要被烤熟了
不会投降的你这个恶棍
父亲嗓音坚定的回答他
他那布满皱纹的脸庞
由于惊人的兴奋而容光焕发
两只眼睛在白色的眉毛下威烟的闪烁着
他转身对我说道
现在是时候了
他打开门
火苗蹿了进来
烧着了一根根截着一层干苔藓的木梁
父亲放了两枪
越过着火的门槛高声喊道
都跟我来
我抓起母亲和麻利亚因为诺夫娜的手
飞快地把他们领到了外面
门坎边
躺着施瓦柏林
他被我父亲那双衰老的手开枪击中了
被我们意外的突围吓跑了一群墙盗鼓足勇气
又开始向我们围来
我又挥刀砍了几下
但一块扔得很准的砖头正砸在我的胸口上
我倒下了一时间失去了知觉
等我醒过来
看到施瓦柏林坐在血迹斑斑的草地上
他的面前上是我们一家
我被人架着
一群农民
哥萨克和巴士基尔人围在我们四周
施瓦伯林的脸色非常苍白
他用一只手按着受伤的肋部
他的脸上流露着痛苦和恶毒
他慢慢的抬起头
看了我一眼
用微弱含悔的声音说道
绞死他
把他一家都绞死出了他
一群强盗立即围起我们
叫喊着把我们拖向大门
但是他们突然撂下我们四载而逃
戈里尼奥斧骑马冲进大门来
在他的身后
使手举出鞘马刀的整个骑兵连
暴乱者们四下逃窜
票骑兵们在追赶他们挥刀砍杀
并将他们俘虏
格里尼奥夫跳下马
向我的父母居理功
又紧紧的握了我的手
我总算及时赶到了
他对我们说
这位就是你的未婚妻呀
马烈因为诺夫那的脸红到了耳根
父亲走到他身边向他表示感谢
父亲虽然激动不已但仍保持着一副平静的神情
母亲拥抱了他
称太为救命的天使
秦光临寒舍吧
父亲对他说道
然后领他
向我们家走去
在从施瓦伯离身边经过的时候
格里尼奥夫停下来
这是谁
他看着那个受伤的人问道
这就是首领
这伙强盗的头目
我父亲带着某种能显示出老军人身份的高傲
回答道
上帝帮忙
让我用我衰老的手
惩罚了这个天轻的恶棍
为我儿子报了仇
这就是施瓦伯林
我对格里尼奥夫说
施瓦柏林
我非常高兴
朴骑兵们把他带上
去叫我们的军衣给他包扎一下伤口
要像保护眼珠一样的保护他
施瓦伯璃一定要送教喀山的军机他是主犯之意
他的口供会是很重要的
施瓦柏林睁开了疲倦的眼睛
除了肉体的痛苦外他的脸上没有流露出任何表情
漂骑兵们用一个斗篷
把他抬走了
我们走进了房间
我颤抖着打量四周
回忆起自己
幼年的岁月
家中什么也没改变
所有的东西都在原地
施瓦柏林不让人抢劫这座房子
在自己那最卑鄙的情感中
施瓦柏林
还不由自主的保持了对无耻的贪婪之心的厌恶
胡人们出现在前厅
他们没有参加暴动
他们诚心诚意的
庆信我们的获救
萨维里奇得意洋扬
要知道
是他趁强盗进攻所引起的慌乱时机跑到马房
给拴在那儿的施瓦柏林的马套上鞍子
悄悄的牵出他
混乱之中神不知鬼不觉的骑马跑到渡口
他遇到了
已在伏尔加和北岸休息的团队
格里尼奥夫从他那里得知了我们的危险处境便命令上马
下令前进
全速前进
谢天谢地
他终于及时的赶到了
格里尼奥夫坚持要把梅叔的脑袋
挂在酒馆前的杆子上试众几小时
票骑兵们追击归来
抓住了几个人
他们被关进了那间
我们在其中进行了一场值得纪念的围困战的粮仓
我们每个人都回到了自己的房间
老人们需要休息
整整一夜没合眼的我扑倒在床上
沉沉的睡去了
格里尼奥夫
忙自己的事去了
晚上
我们大家
围在客厅里的茶车旁
愉快的谈论着过去的危险
玛利亚伊万诺夫那在侦察
我坐在他身边
一个劲的看着他
我的父母似乎
也在关注着我们温情的关系
直到今天这个晚上还生动的
留存在我的记忆中
我很幸福我十分的幸福
在一个人那可怜的一生中这样的时刻难道能有许多么
第二天有人来报挂父亲
说农民们到老爷的院子里来请罪了
父亲走到台阶上去见他们
他一出现
农民们就跪了下来
怎么傻瓜们
父亲对他们说
你们怎么想到要造反呢
我们有罪
你是我们的老爷
他们异口同声的回答
当然有罪
你们
胡闹一通
现在
自己又后悔了
上帝让我和儿子
彼得安的列一骑又见面了
为了这件
高兴事
我
且饶了你们
好了
俗话说刀剑不可认罪的脑袋
有当然你们是有罪的
上帝
赐给了好天气
该收干槽了
可你们这些傻瓜整整三天都在干些什么
村长
叫每个人都去割草小心点
你这个红头发魔鬼
在伊林节前要把所有的干草给我马成舵
你们忙去吧
农民们鞠了一躬
干活去了
像是什么事情
也不曾发生
施瓦柏林的伤并不致命
他被押往喀山
我从窗户里看到了他怎样被抬上大车
我们的目光相遇了
他低下脑袋
我也赶紧离开了窗口
我不愿面对敌人的不幸和屈辱
表现出洋洋得意的身情来
格里尼奥夫要继续前进
我决定跟他一同走
虽然我很想与家人一起多待几天
出发的前一天
我来到父母身边
按当时的习惯
跪在他们脚下
求他们祝福和玛利亚伊碗诺夫那的婚姻
两位老人扶起我
几月的泪水宣布了他们的赞同
我把脸色苍白浑身颤抖的玛列伊万诺夫那
领到他们面前
两位老人
为我们祝了福
我当时的感觉
我就不再描述了
谁若是置身于我的处境
就是
没有我的描述
他也能理解我
谁若是不曾有过这样的体验
那
我只能为他而赶到惋惜了并奉劝他趁时光尚未刘氏赶快恋爱
然后去接受父母的祝福
第二天团队集合了
格里尼奥夫和我的家人告了别
我们大家都相信军事行动很快
就将结束
一个月后
我就有望做新郎了
玛丽亚伊万诺夫那和我道别
当着所有人的面吻了我
我骑上了马
萨维里奇
又将跟我出行
随后
团队出发了
我久久地
在远处看着我再次离去的
那幢乡间房子
一阵阴暗的预感使我感到不安
似乎有人在对我耳语说我的不幸并没有完全结束
心灵
已经预感到了一场新的暴风雪
我将
不去描写我们的征战
和普家樵夫战争的结束
我们经过一座座被普家樵夫毁坏的村庄
却不得不从不幸的居民那里抢走强盗们给他们剩下的东西
村民们不知道该服从谁
各地的行政机关全部瘫痪了
地主们都躲进了森林
叛匪的部队到处作恶
被派去追击当时已逃至阿斯特拉喊的
普家樵夫的各部队长官
随心所欲地惩处有罪的人和无罪的人
所有的地方都燃着大火场面惨不忍睹
但愿上帝
别让人目睹这俄国的暴动
这毫无意义的残酷之极的暴动
那些想在我们这里实现不可能只转折的人要么是太年轻
不了解我们的人民要么
就是些铁石心肠的人
对于他们来说
别人的脑袋
紧直四分之一个歌笔
他自己的脖子
也只值一戈比
胡家樵夫
被
一一米赫尔松
追得乱跑
很快我们便得知
他彻底被打垮了
最后
格里尼奥夫从他的将军那里得到消息
说那个自封为帝的人已被抓获
同时
歌里尼夫也接到了停止行动的命令
终于
我可以回家了
我高兴极了但是
一种奇怪的感觉
却又给我的欣喜投下了一层阴影