圣徒
作词/海报:择荇
原曲:石桥优子《神の园Del Regno》
演唱:抹雾
是哪一座灯塔令圣徒启航,
穿越海妖的风暴,最深的汪洋;
是哪一只夜莺歌声正清亮,
黑蝶触网,放弃了翱翔。
在黎明和午夜的交汇,
May polaris guide me to my own way。
(愿北极星照亮前方的深黑。)
在焦热的赤地和浊冷的水,
May the calm pilgrim keep my pace。
(愿沉默的圣徒将我追随。)
请别轻许诺言,
诺言如此腥甜,
浓重的眷恋,是坠入奈落的瞬间。
那么就此忘却,
忘却所有起源,
最初的信仰,是温暖芳香的世界,
会出现。
就像虚构的阳光将圣徒刺盲——
“进入此门,需放弃一切之希望。”
就像天籁的乐章**了心脏,
胝手胼足逾越这高墙。
当珊瑚礁缭绕了海峡,
Once I wallowed till I was free at last。
(我曾沉迷此地直到自由那一霎。)
当曼陀罗穹风下凛冽开花,
I’m missing my kindom that’s so far。
(我记起遥远尽头自己的国家。)
请别轻许诺言,
诺言如此腥甜,
浓重的眷恋,是坠入奈落的瞬间。
那么就此忘却,
忘却所有起源,
最初的信仰,是温暖芳香的世界,
会出现。
【狄蒂丝:就像你们圣斗士守护雅典娜一样,
我们海斗士是守护海皇波塞冬大人的海之斗士。】
【苏兰特:我没意思拯救凤凰座的,
但是加隆,我不能让你再活下去!
你不止欺骗神,还有无数的战士,
这个罪就算死也补偿不了!】
【巴比隆:所以穆,你的死期到了……】
【希尔菲德:我不会让你们走的,
我是绝对不会让你们到伊利西亚去的!】
【奥路菲:是的,打倒哈迪斯的时机只有那一次!】
流年治愈光年,
再见意味不见,
原来谁,一直在守候光明的暗面。
明天会是哪天,
永远还有多远,
又有谁,追随着广袤净土的皲裂,
直到终点。