搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/b1d1770e1963.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
欢迎收听
长篇连播
傅雷
家书
作者
傅雷
演播
风中的云
第四十五集
一九五五年
三月二十日上午
期待了一个月的结果
终于揭晓
多少夜没有好睡你
十九日晚
更是神思恍播
昨夜为了喜讯过于兴奋
我们仍没睡着
先是昨晚五点多
马太太从北京来长途电话
接着
八十许无线电报告了
金晨报上又披露了十名的名单
难威鸟
亲爱的孩子
你没有辜负大家的期望
没有辜负祖国的寄托
没有辜负老师的苦心之同时
也没辜负波兰诗友
及广大群众
这几个月来
对你的鼓励
也许你觉得应该名次菜前一些才好
告诉我
你是不是有
美中不足之感
可是别忘了孩子
以你离国的根基而论
你七个月中已经做了最大的努力
这次比赛
也已经尽力而为
不但如此
这七个月的成绩已经近乎奇迹
想不到
你有这么些才华
想不到你的春天
来的这么快
花
开得这么美
开到世界的月坛上放出你的异乡
东方
升起了一颗心
这么光明
这么纯净
这么深邃
替新中国
创造了一个辉煌的世迹纪录
我做父亲的一向低估了你
你把我的错误用你的才句以苦功
给点破了
我真高兴
我真骄傲
能够有这么一个儿子把我错误的估计全部推翻
妈妈
是对的
母亲的伟大不在于理智
而在意那种直觉的感觉
多少年来
他嘴上不说
心里是一向认为我低估你的能力的
如今
他通通向我说明了
我承认自己的错误
但是用多与愉快的心情承认错误
这
也算是一个奇迹吧
回想到一九五三年十二月你从北京回来
我同意你去播学习
但不鼓励你参加比赛
还写信给周微炽
要求不让你们参加
虽说我一向低估你
但引你那个时期的能力
我的看法也许并不全错
你自己也觉得即使参加
未必有什么把握
想你出道海兵时
也不见得有多大信心吧
可见这七个月的学习
上台的经验
对你的帮助简直无法情容
非但出于我们的意料之外
便是你以目前和七个月以前的成绩相比
你自己也要觉得出乎意料之外
是不是
今天清早柯子奇打电话来
代表他父亲母亲向我们道贺
子琪说
以及你光得第二
宁可尼得第三
加上一个麻族卡奖
这句话把我们心里的意词完全说中了
你自己有没有这个感想呢
再想到一九四九年
第四届比赛的事情
你流浪在昆明
那时你的生活
你的苦闷
你的渺茫的前途
日之下相比
不像是在做梦吧
谁想得到
一九五一年回上海时
只谈悲怆
奏名曲
还没谈好的人
五年以后会在国际乐坛的竞赛中名利第三
多少迂会的路
多少痛苦
多少失忆
多少挫折
换来你今日的成功
可见
为了获得更大的成功
只要加倍努力
同时也得期盼别的迂回
别的挫折
我时时刻刻要提醒你
想着过去的艰难
让你以后遇到困难的时候更有勇气
去克服
不至于失掉信心
人生本是没穷没尽没终点的马拉松赛跑
你的路程还长得很呢
这不过是一个光辉的开场
回过来说
我过去对你的低估
在某些方面对你也许有不良但有一点至少是对你有极大帮助的
为琦我对你要求严格
终不知一骄纵你
你该记得罗曼尼亚三将出宣时你的愤懑心力
可见
年轻人往往容易孤高自己的力量
我多少年来把你紧紧拉着
至少养成了你对艺术的严肃的观念
即使偶尔忘情
也极易拉回来
我提这些话
不是要为我的过去做辩护
而是要趁你成功的时候
特别让你提高警惕
绝对不能让自满和骄傲的情绪抬头
我知道
这也用不着多嘱咐
已经过了这一道骄傲自满的关
但我始终是中国儒家的门徒
遇到极盛的事
必定有
如临深渊
如履薄冰的
格外正重
危惧戒备的感觉
现在在谈谈实际问题
据我们猜测
你这回还在吃亏在技巧
而不在意音乐
根据你技巧的根迭
根据马先生到波澜后的家信
大概你在这方面还不能达到极有把握的程度
当然
难怪你
过去你受的什么训练呢
七个月能有这成绩
已是奇迹
如何再能苛求
你几次来性
和在节目单上的批语
常常提到
家
但不完整
从这句话里我们能看出你没有列入第一二名的最大关键
大概马先生道播以后的几天
在技巧方面又进了一步
要不然
眼看这个名次恐怕还不易保持
在你以后的法
苏
波
九位竞争者
他们的技巧也许还胜过你呢
假如比赛是九四年夏季举行
可能
你是会名落孙山的
假如你过去二十三年中
就受着结为刺激教授知道
大概这一回吻是第一
即使再跟他多学半年吧
第二
也应该不成问题
告诉我孩子
你自己有没有这种感想
说到不完整
我对自己的翻译也有这样的自我批评
无论意哪一本书
总觉得不能从头至尾都好
可见
任何艺术最难的是完整
你提到完美
其实根本不存在的
整个人生
世界
宇宙
都谈不上完美
要就是存在以哲学家的理想和政治家的理想之中
我们一辈子的追求
有史以来多少世代人的追求
无非是完美
但永远追求不到的
因为人的理想与幻想
永无止境
所以
完美
向水中月
镜中花
始终渴望而不可及
但能在某一个阶段求得总体的完整
或是比较完整
已经很不差了
三月二十日上午