พยายามจะทำวีธีต่างๆให้เธอนั้นรักฉัน
费尽心思让你爱上我
พยายามทุกวันมอบให้ทุกอย่างที่เธอต้องกาธ
费尽心力每天献上你所需的一切
เหมือนเดินบนสะพานที่มีปลายทางคือใจของเธอ
就像走在以你的心为尽头的桥上
ยังคงคิดและหวังจะนำเอารักแท้นี้ไปให้
依旧想着更希望为你带去这份真爱
แต่ทำไหม
但为何
เดินมาเดินนานไม่ถึงชักที
走了又走好久都到不了
แต่ทำไหม
但为何
มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
望着路途好像渐行渐远
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
想知道我该如何自处
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
还要多远 直到我能够靠近 请告诉我
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉันเสียที
还要多远 直到你会爱上我
มีทางใดที่อาจทำไห้เธอสนใจได้โปรด
有哪条路可以选让你注意到我
บอกกับฉันให้รู้ที
请告诉我让我知道
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
到最后我仍旧充满意义
ยังไม่คิดยอมแพ้
还没想过要认输
ฉันเพียงแต่อ้อนล้าก็เท่านั้น
我仅仅只是疲惫而已
ภายในใจยังคงรักเธอเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
内心深处仍然爱你如旧 未曾改变
คงจะดีไม่น้อยถ้าเธอบอกให้ฉันได้รับรู้
若你告诉我让我知道也许会更好
ความในใจของเธอเหตพลต่างๆที่ยังช่อนไว้
你心里依然埋藏的数种原由
ว่าทำไหม
是因为什么
เดินมาเดินนานไม่ถึงชักที
走了又走好久都到不了
แต่ทำไหม
但为何
มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
望着路途好像渐行渐远
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
想知道我该如何自处
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
还要多远 直到我能够靠近 请告诉我
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉันเสียที
还要多远 直到你会爱上我
มีทางใดที่อาจทำไห้เธอสนใจได้โปรด
有哪条路可以选让你注意到我
บอกกับฉันให้รู้ที
请告诉我让我知道
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
到最后我仍旧充满意义
มีความหมาย
充满意义
มีความหมาย
充满意义
มีความหมาย
充满意义
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
还要多远 直到我能够靠近 请告诉我
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉันเสียที
还要多远 直到你会爱上我
มีทางใดที่อาจทำไห้เธอสนใจได้โปรด
有哪条路可以选让你注意到我
บอกกับฉันให้รู้ที
请告诉我让我知道
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
到最后我仍旧充满意义
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าฉันจะใกล้
还要多远 直到我能够靠近
มีความหมาย
充满意义
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน
还要多远 直到你会爱上我
มีทางใดที่อาจทำไห้เธอสนใจได้โปรด
有哪条路可以选让你注意到我
บอกกับฉันให้รู้ที
请告诉我让我知道
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
到最后我仍旧充满意义
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
还要多远 直到我能够靠近 请告诉我
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉันเสียที
还要多远 直到你会爱上我
มีทางใดที่อาจทำไห้เธอสนใจได้โปรด
有哪条路可以选让你注意到我
บอกกับฉันให้รู้ที
请告诉我让我知道
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
到最后我仍旧充满意义ไเร