搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/9f17c84d153e.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
美拉尼态度十分坚决
我也不想对巴特勒先生无礼
我看大伙儿对他的样子
就像一窝晕了头的激
我肯定
他不至于像米的大夫
和梅利维森太太说的那么坏
他不会囤积食品让大家挨饿的
可不是吗
他还交给我一百块钱
私助孤儿呢
我相信他以咱们一样忠心爱国
只是太骄傲
不肯为自己辩护罢了
您知道
男人家要是发起火来有多顽固吗
皮特姑姑
反正对男人一无所知
人家发火也罢不发火也罢
他只好无奈的
挥会胖胖的小手
至于死咖阿里
对美拉尼总是把别人往好处想的做法
只好
一听尊辩
美拉尼是个大傻瓜
可谁拿他也没办法
斯咖利心里明白
瑞特才不爱国呢
对此死咖喱并不在意
尽管斯咖利
死也不肯承认
瑞特从拉萨
给他捎来的小礼物
那些收下也不失体面的小玩意儿
才是最重要的
物价这么贵
要是不准他登门的话
将斯咖利上哪儿去弄真
唐
和发卡呢
对
还是把责任推给皮特姑姑方便些
他到底是一家之长
监护人
又是道德裁判
此咖利之道
全程上下
都在对瑞特的造访
非短流长
对斯咖利本人
也有流言蜚语
清楚
在人们的眼里
米拉尼威尔克斯
绝不会做错事
只要
有他护着
瑞特的来访
仍不算
太师体统
不过
瑞特
若是肯收回他那套异端邪说
日子就会过得好
他若是跟
瑞特一道在桃树街上走
人家也就不至于公开怼瑞特视而不见
使斯卡里跟着难堪了
斯卡里
责备瑞特
就算你心里那么想
又何必又要说出来呢
怎么想随你变
只要闭口不谈
麻烦就会少得多了
那是你的绝招
对吗
我绿眼睛的伪君泽
斯卡利
斯卡里
但愿
你为人还能大胆心
我还以为
爱尔兰人
有什么说什么才不管别人怎么说呢
跟我说实话吗
心事闷着不讲
是不是有时候都快别炸了废了
哦
是的
大伙开口
就是事业
从早到晚
都腻歪死了
可我的天呢
瑞特巴特勒
这话要是真说出来
谁还会理我
谁还会跟我跳舞呢哦
对
对
舞伴
可无论如何少不得
鄙人佩服
你管住自己的本事
我可没这能耐
而且假冒英雄
假充爱国
也一样做不出来
不管做起来有多么的方便
爱国的笨蛋们已经够多了
他们把全部的家当都拿来了
等仗打完了就会成叫花子了
他们用不着我凑热闹
爱国功劳簿还是叫花子名单都无许我的大名增添光彩
让他们光荣好了
他们配
我这话可是成心诚意的
再说了
要不了一两年
他们除了光荣
也就什么都不剩了
你这话也太难听了
你明明知道
英国和法国
马上就会来帮我们一把
而且
斯卡阿里
你八成天天看报吧
这倒稀罕了
甭再看了
那玩意儿
把女人的小脑瓜都弄糊涂了
我可以告诉你
不到一个月前我还在英国
说给你好好的听一听
英国绝不会
为邦年伸一个小指头
他们才不会把赌注下在舒家一方
不然
他也就不成其为英国了
再说了
当今坐王位的那个荷兰胖女人
信上帝信到了骨头里
他压根儿就不赞成奴隶制
他宁肯
让英国沙场的工人饿死
也绝不肯出兵来保护奴隶制
至于法国
那个只想学拿破仑的
模仿者
正忙着把手往墨西哥身
好为法国捞上一把
他哪儿顾得上咱们呢
其实他巴不得咱们打仗
因为咱们打起来就没功夫去墨西哥撵他们法国的军队了
不
此达里
海外援著不过是报纸瞎编的好给南方长长士气
邦联注定要完蛋
跟骆驼一样
眼下还靠驼蜂活着
可最大的驼峰有耗尽的时候
我只打算再跑大概半年的封锁线然后就洗手不干了
再干下去
那太冒险了
到时候
我就把船
卖给哪个英国佬
自以为能溜过封锁线的傻瓜有的事
不过船
能否脱手
我也不在乎
反正钱已经赚够了
都存在了英国的银行里换成了金币
这号不知钱的破纸币我才不要呢
瑞克总是这样言之有理
别人听了这番话
也许会骂他叛国逆贼
但似咖喱认为
这些话头头是道句句可信
而且
他明白
他这么想
完全不该
他应该震惊
应该愤怒才对
可惜
此咖喱就是既不震惊
也不愤怒
不过
可以装装样这样才显得更可敬
更像上等人
巴特勒船长
我看米德大夫信上说的那些话没错
你将功补过的唯一出路就是卖掉船队参军去
你本来就是西点军校出身嘛
再说了
你怎么像个晋音会牧师再发表征兵眼说呀
我要不想将功补过又怎么样呢
干吗要为将我逐出门外的制度打仗
这制度
给打个稀巴烂我才高兴呢
我可没听说过什么制度不制度的
没听说
你就是其中一份子
和我从前一个样
我敢打赌这制度你并不比我更喜欢
为什么
巴特勒家族容不得我
原因就在于此
我没有顺从
马尔斯顿那套规矩
你也顺从不了
而查尔斯顿正代表着南方
是南方的缩影
不知
你是否也体会到那一套有多么的乏面
多少事
只因人们一向这么办
就非得这么办不可
还有多少事虽然于人无害
却因为一向不这么办就成了碰不得的大忌
有多少是毫无意义令人烦恼
我没娶那个姑娘这件事你大概已经听说了吧
不过是他们逼我造反的最后一击罢了
我干嘛要娶那个讨厌的傻瓜呢
就因为出了点意外没敢在天黑前送他回家
干嘛要听任他那个急红了眼的弟弟开枪打死我
而我枪法高明的多
当然了
我要是个上等人就会随他打死我了
也好给巴特勒家族抹掉一点污点
可惜
我乐意活着
所以我就活下来还活得相当不错
一想起我的哥哥
活的那帮查尔斯顿的圣人中间对他们毕恭毕境
想起他那幼矮又胖的老婆
他那生色西利亚节的舞会
他那地老天荒的稻田
我就明白了与那套制度一刀两断会得到什么补偿了
斯卡里
咱们南方人这套生活方式就跟中世纪的封建制度一样的老掉牙
奇怪的是他居然延续了这么久
这套东西该完蛋了
如今
他正在完蛋了
如今
南方
也已经跟我扯平了
男方把我赶走过一次想把我饿死
可我没饿死
我倒从南方的垂死挣扎中捞了一把
也够补偿我被剥夺的继承权了
你这个人
真是财迷心窍
会到家了啊他
斯咖利言不由衷
瑞特说了半天
斯咖里却没听进去几句
任何不设及个人的话刺咖里都听不进去
不过
刚才瑞特说得也有道理
规矩人的生活中傻事多了
斯咖利的心
明明活蹦乱跳
却要装得心如止水
易麦会上跳跳舞
人家就那么大惊小怪
不论他说什么做什么
只要跟别的女人
稍微有点不同
人家就会吹胡子瞪眼睛
可话说回来
听瑞特抨基斯咖喱
也特别反感的那套规矩
他却觉得十分的刺耳
在讲究礼仪
善于掩饰的人当中生活得太久
听到别人一语道破自己的内心
未免
叫人心中慌乱
你说我财迷心窍
不
我只不过是有远见而已
虽说这大概与财迷心窍是一个意思
至少
没我有远见的人都管他叫财迷心窍吧
随便哪个忠于邦联的人
只要一八六一年手头有一千块钱都能赚我那么多
可惜财迷心窍的人太少了
有机会的话
都白白的错过了
我举个例子
萨木特要在刚献了的那阵儿封锁还没有开始
我就以烂便宜的价买下了几千包棉花运到了英国去
这些棉花至今还堆在利物浦的货仓里
我不卖
我要等到英国的沙场非买不可再脱手
到那个时候价格就得听我的外步
一棒
卖他一块钱也不算怪事
一磅棉花卖一块钱
那大象都会爬树了我看办得到
棉花眼下已经卖到了七十五美分一镑了
等仗打完了我可就发大财了
四个阿里
正因为我有远见
对不起
财迷心窍
我早就跟你说过赚大钱有两种时机
一是国家创建之时
二是国家垮台之时
创建时赚钱
得慢慢地来
垮台的时候赚钱
才更快
别忘了我这句话
没准哪天
对你还有用呢
谢谢你的金玉良言
可惜我用不着
你当我爸爸是叫花子
他有的是钱给我花
再说
还有查尔斯留下的财产呢
因我看
当初法国贵族没爬上囚车之前
没想得跟你差不多
瑞特
三番五次地提醒刺咖喱
既然要参加社交活动
就不能穿这身黑丧服
这样太不相衬了
瑞特喜欢鲜亮的颜色
死咖利的黑藏服
配上从头到脚的黑纱
让他看了既好笑又难受
但斯咖里
就是不肯脱去这身黑打扮
明白不穿够他几年就脱下来换鲜亮的
那满城里的闲话
就会更多了
再说
跟妈妈又作河解释呢
瑞特
直率地说
黑头沙
使斯咖利的模样像乌鸦
黑桑福
使他整整的老了十岁
一听这大不敬的话
斯咖利忙扑到镜子跟前
照一照十八岁的自己
不是真相二十八岁
此缸里
我想你还多少有点自尊心吧
你总不愿意跟
米利梅瑟太太打扮得一样吧
品位
应该高一筹
这样不至于
顶块黑沙
为自己的悲伤招摇过世
我知道你其实根本就不伤心
我敢打赌
不出两个月
我就能用一顶巴黎的帽子换下你现在的帽子和黑沙来
是吗
得了甭提这个了
刺咖利
听他提起了查尔斯
心里就烦
瑞特正打算
去威尔明顿
再度出国
瑞特嘴一咧
他笑着走了
几周之后
一个靓丽的下二日早晨
瑞特
拎着一只包装漂亮的帽盒
又登门了
他发现斯嘎里独自在家就打开了盒子
拨开了一层层的棉纸
一顶帽子
赫然出现
斯嘎利乐得大喊
他铺了过去
哎
多漂亮的豹子
多少日子没有见过新服似了
更甭提亲手一摸了
他的眼前
突然一亮
这么漂亮的帽子真是一辈子都没有见过
墨绿色的塔夫绸面料
淡绿色的波纹衬理儿
系在下巴壳上的帽袋儿也是淡绿色的足有八掌宽
帽檐上
还插着根
鸵鸟毛
弯弯的
庙极了
戴上吧
戴上
刺咖喱奔到屋子对面的镜子前
把帽子戴上了然后
他把头发向后理了一下
露出了耳环
再把帽袋儿仔仔细细的系好
啊
好看吗
斯嘎利边嚷嚷边垫起脚尖转了一圈儿
让
瑞特欣赏
还把头一扬
让羽毛飞舞起来
其实不用瑞特目光赞许他就知道自己很好看了
斯嘎里
既俏皮又动人
但绿色的衬理儿硬得他双眸
宛若深绿色的翡翠
晶莹剔透
哦
瑞特
这帽子是谁的
我买了
花掉最后一分钱也成
是你的
除了你
谁还佩戴这种帽子
你眼睛的颜色
我记得够清楚的了吧
真是为我定做的呀当然
盒子上还印着和平街的法文字母呢
你要觉得这个挺重要的话
此咖喱
却觉得无所谓
他只顾对着镜子
欣赏着帽子
他春风满面
此时此刻
一切都无所谓了
他只知道
两年来头一回戴上一顶漂亮的帽子
自己真是美极了
有了这帽子
什么事儿办不到呢
忽然
紫咖利的笑脸
渐渐地消失了
怎么了
不喜欢吗
哦
太喜欢了
那你
可是
唉唉
我得用黑纱
罩住这漂亮的绿色
还得把羽毛染黑
哦
说起来就算弃
放弃
瑞特
立刻走了过来
灵巧的指头解开了她下巴上的大蝴蝶结
帽子
一眨眼的功夫
又回到了盒子里
你你干嘛呀
你说过这是我的了
可不是给你弄成桑帽呢
我另找一个绿眼珠的漂亮的妞
我给他戴上该有多好啊
总会有人能欣赏我的品位的那可不行
不给我
我就死
求你了瑞特
甭小气了
就给我吧
拿去
弄成丑八怪
跟你那些帽子一样
哼那不成
自咖利抓住盒子不放
这么可心的东西
让他显得又年轻又动人
就要拿去送给别人
休想
自咖利一下子想到皮特和美拉尼会多么惊恐
妈妈会怎么数落他
他有点不寒而栗了
然而虚荣心
还是战胜了他
我不改
我保证
好了
给我把啊
瑞特
露出了一丝讥讽
他
微微一笑
把帽子核
给了斯咖喱
又看了看斯咖利戴上帽子
顾盼生姿
多少钱了
我只剩五十块了
不过
下个月我当连票子
得两千块
天呢
得了
先给你五十块
等我以后我一个子儿也不要
送给你了
四咖利金的张大了嘴
男人的礼物
当不当收
巨限
可得画仔细画分明啊
此咖喱心里想
妈妈不知道跟我交代过多少遍了
宝贝儿
糖果鲜花
诗集相册
一小瓶花露水
这类东西小姐才可以收
切妾不可以收贵重礼品
未婚夫送的都不行
却不可以收珠宝首饰
衣着用品
就连手套手段这儿都不行
只要收下这种礼物
男人就会把你看清了
就会对你
大胆放肆
斯嘎里
先照了照镜子
再看看瑞特那琢磨不透的神情
他心想
天哪
真没法子跟他说我不收
这帽子太漂亮了
我简直
简着宁愿他对我放肆一回
只要不太过分的话
想到这儿
他自己也后悔了
怎么能生出这种念头呢
斯咖利的脸
刷他一下就红了
我
我一定得给你五十块
给我我就扔到阴沟里去
要不
要不还有个好办法
拿去给你的灵魂做几场秘子啊
我肯定你那灵魂也该做做弥萨了
刺咖喱不情愿地笑了
绿色帽檐而下
那镜中的笑脸
顿使
帮他下了决心
你
你想对我怎么样
要拿精美的礼物勾引你
叫你满脑子孩子气的幻想
消磨殆尽
叫你完全
落入我的掌心
宝贝儿
男人的礼物
只有糖果和鲜花才能收
瑞特
携着艾伦的口气
逗得斯咖喱根儿根地笑了
瑞特
你这个坏蛋可真机灵
心真黑
你明知道这个帽子太漂亮
我不说
怎么放得下呢
维伊特的目光
在嘲讽
可却又在
恭维斯达利的美貌
热门歌手
飞升的小鸡热门歌曲下载