本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
但是佩妮姨妈和芙农姨父都怀疑地看着哈利
所以哈利认为
她不如放弃布丁
尽快离开餐桌为好
她走到厅里
靠在墙上
深深的呼吸
从他上一次失去控制
并且使某个东西爆炸到现在
已经有很长时间了
她可不能再让这种事情发生
去获格莫德的那张表
还不是现在最需要考虑的事情
如果她这样干下去
魔法部
就会找他的麻烦了
哈利还是个未成年的男巫
魔法界的法律
禁止他在学校以外的地方施展魔法
他的记录可不是很
好
就在去年夏天
他得到一次正式警告
警告说得很清楚
如果魔法部得道风生
说她如果在女真路再次施展魔法
那霍格沃茨就有可能开除哈利
她听到德斯里一家人离开了餐桌于是
她急忙上楼避开他们
以后的三天里只要姑妈邓哈利
他就强迫自己想想那本飞天扫帚护理手册
这个办法很能奏效
尽管这么做让他有一种发呆的样子因为马西姑妈开始发表意见
说她精神不正常
最后
终于到了这一天
是马鸡
姑妈在这里做客的
最后一个晚上
佩妮姨妈准备了高级的正餐
浮农一副打开了好几瓶葡萄酒
大家喝了汤
吃了大马哈鱼一次也没有提到哈利的种种不是
在吃柠檬蛋白酥皮馅饼的时候
浮农一副续叙不休地谈到
他那制造钻鸡的格朗宁公司
让大家都感到心烦
然后佩妮姨妈烧了咖啡
浮农姨父拿出一瓶白兰地来
马鸡
你也来一点吧
马鸡姑妈已经喝了不少葡萄酒了
他那张大脸已经很红了
那么
少喝一点
她哥哥笑着说
比这个多一点
再多一点
这就妥了
达利正在吃第
四片馅饼
姨妈正翘着小指头
啜饮咖啡
哈利真想回到自己的房间去
但她遇到了浮农一副愤怒的小眼睛
于是她知道她必须一直做到最后大家都吃完的时候
马西姑妈说
咂咂嘴唇
把已经喝空了的杯子放了下来
点心做的真好
佩妮
通常我晚上只是吃一份油炸食品罢了我有十二条狗要照顾啊
她响亮的打着嗝
拍拍他那大肚子
原谅我
不过
我的确喜欢看
到健康正常的孩子
她继续说下去
像达利眨眨眼
你会长成身材正常的男人的达利儿
就像你的爸爸一样
哦
浮农我还想要一点白兰蒂
诺
这一个
她把脑袋向着哈利益扬
哈利感到胃里一阵紧
手册
他提醒自己
这一个有一副卑鄙自私比正常人要小的样子
狗就有这种情况
去年我就叫瀑不斯特上校淹死了一条狗
那是一条像耗子一样的小东西
若
发育不好
哈利努力回忆手册第十二页的内容
纠正
脑筋不愿拐弯的魔咒
这都是由于血统不好
那天舞就是这样说的
坏的血统会表现出来的
我不是在说你家庭的坏话
泰妮
他用他呢像小铲子一样的手
胎拍佩妮那瘦骨林淋的手但是你的妹妹是坏家伙
他出身于最好的家庭
然后他跟一个饭桶跑了
其后果
现在就在我们眼前
哈立瞪着他的坛子
耳朵里有一种奇异的声音
牢牢抓住扫帚尾部
他心里念叨着
但底下还有什么他就记不住了
马鸡姑妈的声音好像直钻进了他
这心里
就像浮农一副的钻机一样
这个波色
马叽姑妈大声说
一面抓住那个白兰的酒瓶
又像他的酒杯里和桌布上泼泼洒洒的倒了一些酒你怎么从来没有告诉过我
她是做什么的呢
浮农姨父和佩尼姨妈
看上去神情
极其专注
达利甚至从他的馅柄上抬起头来
目瞪口呆的看着他的双信
她
不工作的扶弄一父说
偷眼看了看哈利
失业了
我猜的没错吧
马继姑妈说
喝了一大口白兰蒂用袖子擦
的擦嘴
一个没有价值一无是出
懒惰的乞讨者
这种人
她不是这种人
哈利突然说
餐桌上没人说话
很安静
哈利浑身发抖
他一生之中
还从来没有这样动过怒
再来一点白兰蒂
浮农一副嚷造
他的脸已经很白了
他把瓶里的酒
都倒在了马鸡姑妈的杯子里
你
小子
他对哈利粗暴的说
睡觉去
去
别
浮农
马叽姑妈打着嗝说一面举起手来他那双充血的小眼睛紧盯着哈利
说下
去
小子
为你的双心骄傲对吗
他们出门遇到车祸
死了我想
是喝醉了吧
他们不是因为车祸才死的
哈利说
不知不觉
他已经站了起来
他们是因为车祸死的
你这个小撒谎经
他们还把你这个负担丢下来
丢给他们体面的努力工作的亲戚
马姬姑骂尖叫道
愤怒的以塌糊涂
你是个傲慢无礼
不知感激的小
但马叽姑妈突然住嘴不说了
有一会功夫好像他张口结舌
说不出话来似的
他似乎由于没法形容的愤怒而膨胀开来了但是这种膨胀并没停止
他那张通红的大脸开始扩展
他那双小眼睛
向外突出
他的嘴张得太大
没法说话
过了一秒钟
好几枚纽扣从他的花呢衣服上进了下来
砰砰地撞在墙上
他膨胀着活像一只大的吓人的气球
他的肚子胀在正开了那这根花腰带
他的每一根手指
都长得像香肠那样粗
马鸡
浮农一父和佩妮姨妈一起大叫道
此时马鸡姑妈的整个身体
开始离开她的座椅
像
天花板声去
现在她完全是圆的了他像个有一双小眼睛的救生圈一样在她像空中飘浮的时候
她的双手和双脚古怪的伸着
发出一阵阵爆破声
力皮溜进房间
发疯似的废叫着
别
浮农一父抓住马鸡姑妈的一条腿
想把她拉下来
但他自己也差一点被拉得离开了地板
又过了一秒钟
力皮向前一跳
咬住了扶农一父的腿
在还未来得及阻止哈利以前
哈利就离开了这个房间
冲向楼梯下面的那个晚柜
他走
到那里去的时候
晚柜的门神秘的打开了
几秒钟之内
他已经用力举起他的衣箱
放到了大门口
严速奔跑上楼
一头钻到床下
猛然掀开那块松动的地板
抓出那个装满了他的书和生日礼物的枕套
他扭动着身子从床底下退出来
一把抓住海德威的空笼子
冲下楼梯奔向他的一箱
这时
浮农一副正好从餐室出来
他的裤腿呈了破破烂烂的布条
回到这里来
他刨哮道回来
把事情弄好
但是
哈利正在不顾一切的狂路
之中
他一脚踢开那只异箱
拉出他的魔杖
用魔杖指着浮农一副
他活该
哈利说
呼膝急促
他是自作自受
你离我原点
他在身后摸索着寻找门栓
我走了
哈利说
我受够了
一会儿他就出门到了黑暗
安静的接上了他身后拖着沉重的一箱
斜下夹着海德威的笼子