搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/8f9bab6a36fb.mp3
点击复制
作曲 : 无
作词 : 无
椿：また外に飛んじゃったのかよ/又飞出去了，完蛋了
亮太：あいつ また窓を破ったのか/那家伙又打碎窗户的玻璃了啊
公生：うわ、いっ、いたっ。/呜哇、好痛。
椿？どうしてここに？/小椿？你怎么在这？
へ—？ガラス割れてる！またかよ、やっとで直してもらえたんだぞ！/诶？ 你又打破玻璃了啊！又来啊、好不容易才修好的说！
椿：やっば、割ったガラスの数は勳章よ！/这对我来说可是勋章啊！
私は三冠王になる女だぞ！/我可是要成为三冠王的人！
おい！手で触っちゃダメだよ！/喂！手不能碰！
危ないじゃないの、指、怪我したらどうすんのよ/太危险了，万一手指受伤了怎么办。
亮太：幼馴染同士は所構わず求め合うね おしどり夫婦/真不愧是青梅竹马啊 不分场合地秀恩爱，你们这对小夫妻
公生/椿：夫婦ちゃね——！/才不是夫妻！
亮太：なんで俺まで說教されなきゃ/为什么连我也要挨训啊
しかし公生も災難だよな 說教された上に、反省文二枚だって？/不过公生也是大灾难了啊 不只挨训还要写检讨书两篇来着？
公生：こんなのへっちゃら 構わんさ/这点东西而已小意思 完全没事
生まれた時から子守してきたから、もう慣れたのさ/毕竟我从出生起就是照顾人的那个，已经习惯了
十メ—トルの飛び台から落とされるどか/被她从十米高的跳台上推下去之类的
亮太：小三の時だっけ/是小学三年级的时候吧
公生：死ぬかと思ったわ/差点以为自己要死了
椿：うるさい！/啰嗦死了！
公生：君と一緒にいると、なんとなく/和你在一起的时候、不知不觉
渡りくんの言ってた事がわかるように気がする/感觉好像能明白阿渡说的话了
食べものに恋をして、バイオリンに恋をして、音樂に恋をして/爱着食物，爱着小提琴，爱着音乐
だから君は輝いているのから/所以你才会散发着光芒
こういう感情をなんて言ったかな、/这种感觉，要何以言表呢
これは多分、こういう気持ちは多分憧れというのだろう/这大概就是.. 这种感觉大概就是憧憬吧
きっと/一定是这样。
薰：よし、決めた/好，决定了
私の伴奏者に任命します！/任命你为我的伴奏者！
公生：へ—？/诶？
薰：聽眾が好きだから、二次予選でも演奏するんだって/因为听众喜欢所以在预选赛也要演奏
公生：え、話聞いてた？僕、僕は引けないんだよ、音が聞こえなくなるんだ/你有在听我说吗？我、我没法弹琴了，我听不到声音。
薰：うるさいなあ もう決めたの 大人しく諦めろ/好啰嗦啊，我已经决定了，乖乖伴奏吧。
公生：君は春の中にいる かけがえのない春の中にいる/你驻足于春色中，于那独一无二的春色中
薰：友人A君を 私の伴奏者に任命します/我任命友人A君做我的伴奏者
椿：こちらは私のクラスメ—ト 宮園かおりちゃん/这位是我的同班同学 宫园薰
で、こいつが渡亮太/然后这家伙是渡亮太
亮太/薰：初めまして/初次见面
椿：あと、どうでもいいけど、これは友人A/还有一个可有可无的，这位是友人A
公生：よろしくお願いします/请多多关照
薰：演出は成功だったの？/演出成功了？
また倒れっちゃったか/我又晕倒了啊
公生/薰：君が好きだよ/我喜欢你啊
椿：公生は、かをちゃんのこと好きなんでしょ/公生，喜欢小薰吧。
私も公生が好きだよ/我也喜欢公生啊
そばにいるなんて言っちゃって/说什么会在我身边
私のことなんかちっともわかっないくせに/明明一点都不了解我
嘘つき、嘘つき、嘘つき！/骗子，骗子，骗子！
薰：君は忘れるの？ 学校を探险した女の子を 一緒に迷子を助けた女の子を/你会忘记吗？和你一起在学校探险的女孩子，和你一起帮助迷路的小孩子的女孩
病院を抜け出して待ってた女の子を/从医院跑出来等在那里的女孩
君は忘れるの？ 私、忘れない/你会忘记吗？ 我、不会忘记的
公生：忘れない 死んでも忘れない/我不会忘记的，致死都不会忘。
薰：ごめんね、私は一つ嘘をつきました/抱歉、我说了一个谎
ずっと君のことを憧れていた、愛しています/我一直都憧憬着你、我爱你
小さな肩を並べて歩いた/我们幼时曾并肩漫步
何でもない事で笑い合い/因些琐碎小事相视而笑
同じ夢を見つめていた/凝视着同一个梦想
耳を澄ませば/侧耳倾听
今でも聞こえる/如今依然听得见
君の声/你的声音
オレンジ色に染まる街の中/萦绕在橘红色映衬的街道
君がいないと/你不在
本当に退屈だね/真的很无聊呢
寂しいと言えば/若把寂寞说出口
笑われてしまうけど/你肯定会笑话我
残されたもの/可我会无数次确认
何度も確かめるよ/你残留下的印记
消えることなく輝いている/那是未曾消逝 永恒的光芒
雨上がりの空のような/恰似雨后晴空般
心が晴れるような/又如心间放晴般
君の笑顔を憶えている/你的笑颜我依犹记
思い出して笑顔になる/每每忆起总不禁浮现笑颜
きっと二人はあの日のまま/我们肯定依旧一如那日
無邪気な子供のまま/依是当初那两个天真孩子
巡る季節を駆け抜けていく/慢慢跑过轮回的季节
それぞれの明日を見て/展望各自不同的明日
一人になれば不安になると/当我孤单一人感到不安时
眠りたくない夜は/毫无睡意的夜晚
話し続けていた/我们就那么无尽畅谈
君はこれから/今后你会看到
何を見ていくんだろう/怎样的风景呢
私はここで/而我又会在这里
何を見ていくのだろう/见证些什么
沈む夕焼け/夕阳西落
オレンジに染まる街に/橘红色映衬的街道
そっと涙を預けてみる/悄悄的将泪水寄予此处
何億もの光の中/上亿光年里
生まれた一つの愛/诞生的唯爱
変わらなくても/不论变
変わってしまっても/或不变
君は君だよ心配無いよ/你就是你无需担心
いつか二人が大人になって/我们终会长大成人
素敵な人に出会って/邂逅那个美好的人
かけがえのない家族を連れて/若能带上无可替代的家人
この場所で逢えるといいな/再相逢在此处就好了呢
策划：桃子
四谎角色配音CV表：
有馬公生：八幡
宮園薰：橙子
泽部椿：晓时
渡亮太：小狮子
オレンジ
词曲：MICHIRU
Vocal：蓝夕
Mix：黎酥酥
PV：針原明宏
B站av24203797
雨上がりの空のような/恰似雨后晴空般
心が晴れるような/又如心间放晴般
君の笑顔を憶えている/你的笑颜我依犹记
思い出して笑顔になる/每每忆起总不禁浮现笑颜
何億もの光の中/上亿光年里
生まれた一つの愛/诞生的唯爱
巡る季節を駆け抜けていく/慢慢跑过轮回的季节
それぞれの明日を見て/展望各自不同的明日
それぞれの夢を選んで/选择各自不同的梦想
热门歌手
オレンジ其它版本下载
蓝夕あいゆう热门歌曲下载
其他人正在下载的歌