搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/8c049b3960fc.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
一文有声
把世界
读给你听
欢迎收听上海一文出版社出版的
误都孤儿
作者
英国狄更思
译者
容如德
朗读
天乐一音
岩石
第二天中午时分
成逮不着和贝茨歌
出去看他们的本行之机
费根先生向奥利夫发表了
痛斥忘恩负义的长篇眼说
他十分清楚地证明
奥利弗在颇不寻常的程度上
犯有这种令人发指的罪过
理由是
他竟忍心撇下为他焦虑万分的诗友
更有甚者
在费了偌大的周者
花了偌大的本钱
把他找回来以后
他居然企图逃跑
费根先生特别强他曾收留并抚育了奥里夫这一事实
当初要不是
他及时予以接近
奥利弗也许早已饿死
于是他讲了一个
动人心弦的悲惨故事
他出于恻隐之心
曾在类似的情况下
周寂过一个少年
但这个少年辜负了他的信任
王想同警方街头
不幸在某一天早晨
被绞死在老寨子
费根不打算掩饰
他对这场惨或的酿城起了作用
但他眼泪汪汪的悲叹
那少年执迷不误
背信弃义
使别人不得不像寻回刑事法庭
提供某种佐证
让他充当牺牲品
就算所提供的不完全是真凭实据
但为他
和少数至交的安全计
这样做确是觉得最必要的
临了
费根先生就绞情之难受
描绘了一幅
令人很不痛快的图话
并已十分友好和客切的态度
表示阴切的希望
但愿他永远
没有必要强迫奥里弗退斯特
去领略那种不愉快的滋味
听着老犹太的这番话
小奥里芙体内的血都凉了
他隐隐约约体会到其中包含这险恶的危险
当青红皂白偶然交织在一起时
甚至司法当局
也可能混淆是非
这一点
他已经领教过了
他完全相信
对于知道得太多
或过于爱说话的人
老犹太曾不止一次的策划
并实施灭口的脚技
因为他回想起
这位老先生与赛克斯先生之间唇枪舌战的对话
看来同过去某一桩类似的阴谋有关
他怯生生的抬头一看
碰上了老犹太犀利的目光
他感觉到
这位心细如发的老先生
不但注意到他面色苍牌
手脚发抖
而且
引以为乐
老犹太堆起令人作偶的笑脸
轻轻的拍着奥利夫的脑袋说
只要他安分听话
心思用在买卖上
他们还是很好的朋友
然后
他拿起帽子
穿上一件补丁累累的旧大厂
走了出去
同时把房门锁上
这一整天和此后的大部分日子
奥里芙从清早到午夜
看不见一个人影
在这许多漫长的时间里
与他做伴的
只有他自己的思绪
他的思绪转来转去
总是回到他那些好心的朋友
以及他们对他必定早已形成的看法上
想到这里
他怎能
不黯然神伤
过了一星期左右
老犹太不再把房门上锁
奥里芙可以在整幢房屋内自由走动
这是一个肮脏透顶的所在
楼上的房间
都有高大的木质壁炉台
和宽阔的门
墙壁镶着嵌板
天花板下有欠线
装饰的五花八门
但都由于无人管理
和陈垢后机而变黑了
根据这种种迹象判断
奥里夫相信在很久很久以前
那时老犹太还没有出生
这座房子想必
为身份较高的人所有
也许当年金碧辉煌
尽管如今
是这样
满目凄凉
蜘蛛在墙壁
天花板相街的脚上
织了许多网
有几次奥利夫悄悄地走进一间屋子
却发现一群耗子
在地板上四散奔跑
慌慌张张逃回洞里去
除此以外
这里看不到
也听不见任何有生命物体的动静
每当天黑下来的时候
他从一间屋子
到另一间屋子游荡的皮乏了
常常蜷缩在沿街的大门里边过道的一角
尽可能靠近有血有肉的人们
他呆在那里
注意厅中敲极点
直至老犹太或他的徒地回来
所有的房间里腐朽的窗板
都关得严严实实
窗栓
用罗钉牢牢地固定在木头上
仅有的光线
是从顶端的圆孔里溜进来的
这就是屋里充满了奇怪的暗影
一发显得阴森可不
顶楼有一扇后窗
没有用窗板遮住
装在外面的铁栅
已经生锈
奥利芙经常一脸几个钟头
绸容满面的从这里向外凝望
但是
除了砸乱无章的房顶
熏黑的烟囱
和山墙的尖端外
别的
什么也看不见
诚然
从远处某一座屋顶平台的短墙后面
偶尔
会探出一个
挥发膨乱的脑袋来
但往往很快
就缩了回去
由于奥里弗的瞭望窗是钉死的
又因多年雨林烟熏
而模糊不堪
他顶多只能依稀辨认
外面各种物体的轮廓
至于想要被人看到或听见
那同住在圣保罗大教堂的圆顶里边
想要被人看到
或听见一样毫无心希望
一天下午
逮不着和贝茨哥
两位小身是晚上要外出
前面那一位
忽然想到
要把自己打扮一下
为了这个目的
他居然赏脸吩咐奥利弗
马上事后他穿戴起来
奥利芙十分愿意
做一些有意的事情
只要能看到几张面孔
哪怕
不是和善的面孔
也高兴非凡
一心企望通过老老实实的办法
促使他们态度软化
因此
对这一要求
不提出任何意议
他立刻表示愿意效劳
然后
跪下一条腿去
让坐在桌上的逮不着
把脚搁在他的另一条大腿上
开始从事道金斯先生称之为
给他的脚壳上光这道工序
这句话
用明白的阴语来讲就是给他擦皮鞋
一个人摆出悠然自得的姿势
坐在桌子上
一边抽烟袋
一边无忧无虑的晃着一条腿
别人一直在给他擦鞋
自己甚至可以免去
事前脱下来的麻烦
又无须为事后穿上去而苦恼
摇思遐想
也不受干扰
这时
凡是有理性的动物
照例会产生悠哉游哉的感觉
究竟是这样一种感觉
亦或醇厚的烟味
使逮不着的思绪变得轻松
还是平和的啤酒
使他的心勤趋于舒畅
反正看得出
他此刻罗曼蒂客的琴趣颇浓
兴质正高
这与他平苏的气质
是大不相同的
他若有所思的朝奥利夫俯视片刻
我扬首轻叹
不知是自言自语
还是向被茨根儿说
可惜
他不是一个简流党
是啊
恰立被茨根儿说
他真是不识好歹
逮不着再次叹息一声
重又抽他的烟袋
恰丽被茨
也跟着这样做
他俩默默的
抽了几秒钟的烟
你恐怕连什么是简流党也不知道吧
逮不着不胜遗憾地问
我大概知道的
奥利福抬起头来回答
那是晓
奥利芙欲语又止
软而问道
你就是一个
对吗
我就是
逮不着回答说
别的行当
我还瞧不起来
提出了这样的看法之后
道金斯先生恶狠狠的把帽子弄歪
并且望着贝刺歌
表示自己非常欢迎他发表相反的意见
我就是
逮不着再次重申
恰里也是
费根也是
赛克斯也是
南希也是贝特也是
我们都是
包括那条狗在内
他还是我们
这一伙中间
最机谨的一个
而且
绝对不会告密
恰丽被此补充了一句
热门歌手
第27集_奥立弗在那些循循善诱的良师益友中间如何度日（上）其它版本下载