本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
赖世雄美语从头学初级篇上册
各位听众大家好
我是赖世雄
现在又高兴在我们空中跟大家见面啦
我刚才讲说
现在又高兴
的确是又高兴了
现在我们就一块来看
Lesson eleven my foreign classmates
第11 课
我的外籍同学这里
我们先看lesson eleven
这个呢
阿拉伯数字呢
用英文字母拼出来的话
我们是Li Van
ELEVEN
Eleven 11
My foreign classmates
我的外籍同学foreign
可不要念成foreign
不是foreign foreign
嗯的音润啊润foreign foreign classmates
同班同学
这里的classmate 您看
加了个S
告诉我们班上的这个外籍同学呢
不止一个
他用了复数
我们说我们在同一个班的
所以他是我的同学
同班同学
我们就可以这样讲
We are in Du same class
We are in the same class so he is my classmate
她是我的同班同学
但是如果不同班
在同一个学校呢
就是我的同校同学
这句话我们就可以这样讲
He is my school mate
We are in the same school
我们在同一个学校so he is my school mate
这个同校同学啊
School 这个发音
您看我在伪音的时候啊
舌尖嗯要抵在这个上牙的后头
有那个L 的发音的时候
SCHOL 这样的字母
所以发出鹅鹅你好怪啊对不对
但却是正确而且很重要的一个习惯
school school 你看
如果我舌尖不抵上去的话
就变成school school 这是不对的school 刚开始呢
一定是不太习惯的H 多
练几次就习惯了
舌尖别忘了见到哦
这样的结尾里怎么有这么一个字尾
这么一个单词的时候
嗯
舌尖嗯
要往上面摆一下
School he is my school 好
就这么讲的
现在我们就一块来看阅读
现在就请美籍老师一块做一个呢
示范朗读我们注意听
注意每一个单词
以及与他
要这样的发音啊
还有这些语调
抑扬顿挫
将来我们才练起来
有这样的味道
否则人家这么讲
我们这样说
以前我小的时候啊
就这么讲
明明外国人说Dis is a book
That isa pencil
这是比那是呢铅笔
呃
可是到我嘴巴里头这么一讲出来
得数一数
为不谷打赌
艺术为本修
哇
自己发明英语的发音呢
是不对的
所以跟着模仿
不怕人家笑
咱们就开始吧
There are several foreign students in my class
John is American he is from d United States
Laura is Spanish shes from Spain
Tom and Wang are Chinese but they are not from China
There from Malaysia to their overseas Chinese
Were from different countries but we all get along well 嗯
这一刻呢
主要是谈了几位班上的一些外国的朋友啊
The lesson is about a few classmates of mine they are foreign students are there in the same class ido 跟我是在同一个班级里面念书的
所以呢
通常我们打招呼的时候呢
他姥爷就会讲
师兄好久没有见你礼拜天做什么好
我们现在一块儿来看看这一刻
这些外籍的同学有关他们的国籍以及怎么念的这些都是很有趣的这么一个
我们先看第一段
There are several foreign students in my class
John is American
He is from the United States Laura is Spanish shes from Spain
现在我们看第一行啦
There are several foreign students in my class
在我的班级in my class
有呢就说there are several 几个
外籍的这样的同学
外籍的学生
Students 这边用了复数
您看这样的剧够
是不是很眼熟啊
一开头有there are
可不要翻成那里是
这个拜耳的确指的是那里
但永远要记住一个概念
我们通常表示那里的时候用there 来表示啊
这个there 通常是放在句尾的
你看
哎
我看到那里有一位呢
我们说男孩子这句话的英文呢
要这么说
I see a boy there
我看到那里有个男孩就先说
我看那个男孩在那里I see a boy there
所以一开就有there are 或者there is 噢
我们早就讲了
那是代表有
就这个有跟我有的有啊
就不一样了
人作主语的时候
这个有永远要记住
要用have
嗯
说我有一位男朋友
I have a boyfriend
它有一只猫
He has a cat
好
我们这个人呢
作主语
那个油用have 或者是has
而一个场所或者是一个副词
表示场所的这种副词或者介词形成的
这样的短语啊
都是表示场所的时候
这种场所中文呢
我们说法呢
都是把它放在前面
然后呢
再加个
有的时候就马上晓得
因为呢
要把这种场所的这种副词或者副词短语啊
要放在句尾
我们说
嗯
树上有一只鸟
树上你看一个树上的概念
这显然这是一个场所
就不要说industry has a bird 哎
可不要这么翻译啊
在术中
当然我们中文是讲述上
可是我们用逻辑想一下
一定是在树林里边
树叶里面
所以in that tree 要用en tree 是树好了
这个时候啊
我们就可以说bear isa birdie birdie birdie birdie 你看有R 这样的字母
所以在美食应用里头养成卷舌的习惯
There isa bird
而不是本儿叫bird and tree
就这么说好了
同样的我班上就是in my class 到班级里面
所以用in there are several several 就是几个几个外籍的同学
也就是外籍的学生
在班上里头第一个是谁呢
Jon is America 第一个是约翰
他是美国人
大家现在可以看得到American
如果我们把它当作名词
则是可以使用的
但是如果当做名词
它是一个可数的名词
指的是美国人one American do Americans 这种呢
它的复数American 要加个S
我们说那里有三个美国人那里
这个倍儿
放在句尾的可是有
前面还是要再加一个there there are three Americans there
而现在如果把詹我们看第二行
John isa American 当做可数名词的时候啊
别忘了前面要加个冠词
因为受到American 那个
呃是母婴也就是元音开头的时候呢
我们前面呢就要用呢
这个a n er 发音呢
发成弱一点的时候念成
嗯
粘is an American
照样对
可是我也可以把American 当做形容词
表示国籍
这种用法更常用
所以American 你看前面不加冠词都是可以的
同样的
我是中国人
也有两种说法
做形容词的时候
我说iam Chinese
当然说我当名词用啊
现在把Chinese 作名词
那这个时候单数前面就要加个冠词
呃
因为Chinese 这是辅音开头
所以前面呢就要加个二就好了
M a m a Chinese
那有三个中国人呢
Chinese
记住单数跟复数都是一样的
不要说Chinese other 自己加个S
不直接说Chinese there are three Chinese there
呢
复数就要加个s Chinese 单复数
它是同行的
这真有点讨厌
不过没有关系
见到就学学英语啊
就是见到一个字就学他
将来
久而久之是越来越广广啊
就像滚滚这个雪球一样的
好
接下来我们再继续看第二行
He is from the United States
它是从美国来的
也就是它是美国籍
His 就从he is 这样子化简而成的
念的时候念成his
如果呢把它分开写C
再加一个is
练成he is
From the United States
这种the United States 指联合合众国
我们就讲说united 是联合的
States 周啊
美利坚合众国呢
我们通常呢就直接讲美国
那么这个英文的念法呢
前面要加一个定冠词the
然后呢
United 是联合的
这个可不要念成united
不要那个不需要那么强的
拔出来念成united
本来这样念的时候把它呢
就切掉United States or nate a United States
前面的定冠词念慢的时候会念成the United States
一般念快的时候会念成d d d United States
我们念快一点
He is from d United States in mind is from the United States
好啦
接下来看Laura is Spanish
Laurel 呢
这是一个女孩子的名字
Is Spanish 是西班牙人这里的Spanish 跟Chinese American
刚才这几个字啊是一样的
它可以当形容词用
Laura is Spanish
They are Spanish
他们是西班牙人
我们可以用形容词表示国籍
这个没有问题
但要特别记住
这个Spanish 很可怜呢
他没有办法呢
代表呢做普通名词
表示西班牙人
我们前面是不能说she sees
A Spanish 或者是m Spanish
不可以这么讲
它只能做形容词用
而如果要做名词
有另外一个字
叫spend
SPAN
IARD
S
这个S 要大写的s pan k ard span span 就是一个可数的名词了
He isa Spanish
所以前面要加个冠词
A Spanish de r span
那个时候他们是西班牙人
复数的时候别忘了就要加个S
所以这里告诉我们一个很重要的概念
表示国籍啊
有时候很乱
像有些的词
它既可以做形容词
也可以作名词
向Chinese American
我们刚刚讲了
但有些词呢
却只能做呢所谓的形容词
像Spanish
所以一般我们讲国籍的时候
他是什么什么人
我们都用形容词来讲说
是这样比较保险的
当然呢
名词的用法将来还是要不断的多看文章
多读这些人家所写的东西
增加知识
才能够自己能够做掌握的
这一点我们要提出来了
Laura is Spanish
他是来自西班牙这个国家
Spain 指的是国家了
好了
我们现在来看第二段了
城隍or Chinese
刚才我们美籍老师Bruce 念成念得很标准
可以知道他是会讲中文的
呃
一般外国人呢
可能会变成Wang or Chinese
这两个人
小陈和小黄呢是中国人
大家可以看到
Chinese 这边可以视为形容词
但也可以视为复数的名词Chinese
复数的时候不需要加S
也不能再加个S
China
可是他们却不是来自中国
这个两个句子啊
用连词but 连接相当不错的
但是在这儿啊
我却要稍微说一点
是咱们中国人经常犯的毛病
因为我们中国人呐
我们讲虽然怎么样或者自动的就会说一个
但是好啦
我们先来讲一个中文
这么说
虽然她很漂亮
但是我不喜欢他
嗯
这只是造句啊
实际的情形
咱们男孩子看一个女孩子很漂亮的时候
真希望多看两眼
虽然呢有时候矜持而不好意思
看不过呢
心里头总是呢觉得
嗯
这个女孩子漂亮
多看几眼
有机会的时候能够喜欢她也蛮不错的
对不对
哎
我们中文呢
就这么说
虽然她很漂亮
但是我不喜欢他a 英文的时候啊
我们就很可能会这么说
都他写起来
这也是一个连词
O ko 念奏的时候
哎
这个上肢跟下肢要咬着舌头
然后呢
舌头猛往里头说
抖就这样发音抖抖
怎么样呢
就是
虽然o th though he s beautiful 美丽的be a u d I f u l b e a u t I f ul though she is beautiful 后头加个逗点
或者是逗号
但是我不喜欢他
这个时候我们就用but
也就是刚才这个连词but I dont
Like her 我不喜欢他
I dont like
你看前面有个搜或者一个but ido she is beautiful but I dont like her
跟咱们的中文是完全一样
可是在英语里头
它就这么一个习惯的用法
也就是一个规定
两个聚在一块儿的时候
只准有一个连词
所以这个时候既然后头有but
前面的豆就一定要去掉
而说成she is beautiful
逗号but I dont like or
要不然我们就把but 去掉痘呢
把它保留起来
Though she is beautiful
逗号
I dont like or
记住两句在一块儿
只准有一个连词这个基本概念
我们现在就要把它建立起来
好接着再往下看
他们是来自马来西亚Malaysia to 那个S 这个字母啊
在这发等于么嘞社么勒热而不是莫丽霞
莫雷鱼啊
鱼鱼鱼这个时候嘴唇呢日
就像那个圆圆的
像一个猪的嘴唇一样
Ri ri ri a 蛮像的
Malaysia a there overseas Chinese
他们是华侨
这个overseas 就是海外的
做一个形容词用overseas Chinese
他们是海外的中国人
我们讲的就是华侨
这使我想起来
以前呢
我们有一位老师啊
他的确是华侨啊
他每次我们学生呢
自己呢
作为一个自治会呢
自己去买菜啦
自己到厨房啦
奸除啊
他每次都讲
今天改股劲继续
今天该股给你继续挖
这么一讲我们搞不清楚啊
后来才知道今天煎出有几名
请举手
今天没意思的好
Their overseas Chinese 好
接着呢
我们来看were from different countries that we all get along well
我们呢
是来自不同的国家
但是呢
我们都能相处的很好
这边我们可以看到这么一个连词
But 我故意不用but
我就可以在前面的where 那个we 之前加一个大写的Lou
大家念念看都were from different countries
逗号
We all get alone well
你看献血先用对不对
我们是来自也就是VR 这样的缩写
From different countries 来自不同的国家
Different country 已经用了复数TRY 把Y 改成I es
But we all get along well
这个奥
就是都的意思
我们都怎么样呢
Get along 相处well 就是很好的
这是一个副词
修饰前面的get along
现在我们先来谈这个
奥就是一个很好的用法
我们这三个人呢
都喜欢的音乐
我们就可以这样说
We all love music
如果我们四个人
我们五个人
只要讲三个以上
我们就可以用or 表示都的意思
We all like it 我们都喜欢他
但如果用两个的时候要用bose bose
咱们念一下boos boos boos
这个呢也是有TH
所以这个时候舌头啊
要夹在上肢跟下肢间boss 轻轻的boss
为1 boss
所以我们两个人都喜欢这个东西
两个的都用boss
三个以上的都要用奥
至于get along 是很好的用法
我们说呢
哇
我们相处得很棒
We get a loan
Well 就相处的很好
We dont get along well
咱们相处的并不怎么好
这都是很实用的一些短语
现在我们就再来请blues
也就是我们的美籍老师再为大家念这一刻
这个时候呢
也请大家轻声地跟着模仿这些发音以及语调
There are several foreign students in my class
John is American
He is from the United States
Laura is Spanish shes from Spain
Tom and Wang are Chinese but they are not from China
There from Malaysia to
There overseas Chinese
Were from different countries but we all get along well
现在我们有一点时间
一块儿来看
Part for substitute 代换练习第一个Laura is Spanish
劳尔是西班牙人
M British
英国人一样的
只能做形容词用
可不能说s a m ur British
不可以这样讲的
好了
我是英国人
He is sweet 也是指的是形容词
指的是瑞典人his Swedish 不要作名词用
接着我们看第2 shes from Spain
他是来自西班牙这么个国家
M from single and
England 跟他念English and
我来自英国
用英格兰呢
那么是代表英国
接下来看he is from Sweden
他来自瑞典
这个呢
瑞典这个国家名字
我们再念一下Sweden
Sweden
Sweden
灏当形容词的时候指的是瑞典籍的货
他是瑞典人
在看我们第一项his Swedish Swedish
Swedish
好
我们再来看第2 he is from Sweden
所以
瑞典这个国家
这个字呢
就念成Sweden
瑞典人的瑞典籍的这个形容词呢
就练成Swedish
接着我们看第三
Where is ten from you can n where where is tan from
什么地方人
也相当于where does Chen come from 或念成where does Chen come 一样的意思
他是什么地方人
哪一国人
下面就请两位美聚老师boost 跟Jane 所做的示范朗读
那么我们特别注意到也跟着模仿其中的语调和发音
Number own
Laura is Spanish
I m British
He is Swedish
Number tu
Shes from Spain
I m from England
Keys from Sweden
Number three
Where is Chen from
好
我们的讲解就到这儿结束
谢谢主的收听
我们下次再会