搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/83f72b0f0262.mp3
点击复制
本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
霍乱时期的爱情作者
加西亚马尔克斯
第32 集
鉴于之前曾把仓是让给维多利亚女王的代表弗洛伦蒂诺
阿里萨要求随船返航并不是一件难事
船长以电报是一项前途无量的科学为由
试图说服他
他对佛罗伦蒂诺阿里萨说
这一点千真万确
因为已经有人发明了一种可以安装在船上的电报系统
但弗洛伦蒂诺阿里萨不为任何理由所动
船长最后只得带他返航
并不是为了舱室里的人情
而是因为她知道弗洛伦蒂诺阿里萨和加勒比河运公司的真正关系
下水航行用了不到六天的时间
自从他们清晨驶入梅赛德斯
胡弗洛伦蒂诺
阿里萨看见捕鱼的独木舟上点点灯光
在轮船激起的回头浪中波动起伏
就感觉自己重新回到了家里
当他们在迷失的男孩儿湾靠岸时
已经是晚上了
在西班牙人的古航道被疏通并投入使用之前
那里是蒸汽船的最后一个港口
距离海湾还有九里
旅客必须等到早晨六点才能登上租用的小艇使网最后的目的地
但弗洛伦蒂诺阿里萨归心似箭
提前做上邮局的小艇走了
因为邮局的职员认出他是自己人
下船之前
他忍不住做了一个具有象征意义的举动
把铺盖卷儿扔进水里
目送她穿过那些看不见的渔夫手
中的火把
直到离开西湖
消失在大海之中
佛罗伦蒂诺阿里萨
确信在今后的日子里
他再也不需要他啦
永远不
因为它将永远不再离开费尔明娜达萨的城市
黎明时分
海湾里风平浪静
佛罗伦蒂诺阿里萨透过第一缕阳光
在漂浮的大雾上方看见了金色大教堂的拱顶
看见了屋顶上那一座座的鸽子屋
并顺着他们找到了卡萨尔
杜埃罗侯爵府的阳台
想象着在那座房子里那个带给她不幸的女人
还有在餍足的丈夫肩上贪睡
这个假想令他肝肠寸断
但他并没有制止他
相反他在痛苦中感到满足
太阳开始升温
邮局小艇在停泊帆船组成的迷宫中传
所公共市场的无数种气味裹挟着水底散发出的腐烂味儿
混合成一股恶臭
来自里奥阿查的轻便船刚刚抵达
一对对搬运工趟着齐腰深的水去接船上的旅客
一直把他们背到岸上
佛罗伦蒂诺阿里萨第一个从邮局小艇跳上岸
从那一刻起
他就再没有闻到海湾的臭气
只闻到弥漫在城市中的费尔明娜达萨特有的气息
一切都散发着它的味道
佛罗伦蒂诺阿里萨没有回电报是去工作
他唯一关心的似乎只是连载的爱情小说和人民图书馆的书籍
母亲继续给他买
而她则躺在吊床上一遍又一遍地读
直到把它们背下来为止
他甚至都没有问小提琴在哪儿
他和最亲近的朋友恢复了来往
有时一起打打台球
或者到大教堂广场拱门下的露天咖啡馆聊聊天
但她在没有去过星期六的舞会
没有费尔明娜达萨
他无心跳舞
从那次未完成的旅行回来的当天早上
他就得知费尔明娜达萨正在欧洲度蜜月
他那颗茫然的心当即认定
费尔明娜达萨即使不会在那里永远住下去
也会住上很多年
这个信念为它注入了忘记过往的第一线
希望他想念起罗萨尔吧
来随着对另一个人的回忆慢慢平息
对她的思念变得越来越炽热
正是在那个时期
佛罗伦蒂诺阿里萨蓄起了小胡子
胡子尖儿还涂上胶
决议在有生之年都不再替掉他
他仿佛变了一个人
用一段爱情来取代另一段爱情的想法
让他误入歧途
渐渐的费尔明娜达
巴萨的味道变得越来越淡
越来越难以
文件最后只留在了白色的栀子花上
佛罗伦蒂诺阿里萨随波逐流
不知道生活该从哪里继续
战争时期的一个晚上
那位远近闻名的拿撒勒的寡妇惊慌失措的躲到他家
因为在叛军将军里卡多加一坦奥贝所围成的时候
他自己的家被炮弹炸塌了
克兰西多阿里萨立即抓住这个机会
借口说自己的房间没有地方
把寡妇安排在了儿子的卧室
实际上
他是盼望用另一段爱情来疗愈那份让儿子痛不欲生的爱
自从在船上的舱室贝罗
塞尔巴夺去了童贞
弗洛伦蒂诺阿里萨就再没有做过爱
他觉得在这样一个有紧急情况的夜晚
寡妇睡在床上自己睡吊床是很自然的事
可寡妇已经替他做了决定
躺在床上的弗洛伦蒂诺
阿里萨不知道该做些什么
而寡妇坐在床沿儿
开始讲述三年前丈夫的死给他带来的无法慰藉的痛苦
边讲边脱掉外面披着的一层守寡黑纱
把它抛向空中
甚至把结婚戒指也从手上摘了下来
他脱掉镶着小珠子的塔夫绸衬衣
跑到房间另一头角落里的安乐椅上
又把紧身背心从肩膀上方扔出去
丢到了床的另一头
然后迅速退掉了长至脚踝带荷叶边的百褶裙、绸缎束腹带
还有守寡的黑丝袜
他把东西扔得到处都是
整个房间都被他那身丧服的078 碎
覆盖了
他兴高采烈地做着这一切
而且间隔恰到好处
仿佛每个动作都有进攻部队呢
震得城市地基颤抖的炮声为之庆祝
弗洛伦蒂诺阿里萨想帮他解开胸衣上的按扣
但他以娴熟的动作抢在前面
因为在五年恩爱的夫妻生活中
他已经学会了**的每一个步骤
都自给自足
甚至包括**
无需任何人帮忙
最后
他脱掉蕾丝花边的**
以游泳运动员的敏捷将他从双腿上退下来
露出自己的玉体
这个寡妇28 岁
生育过三个孩子
但她的**还完美地保持着独身时
那动人心魄的魅力
佛罗伦蒂诺阿里萨永远也不会明白之前内几件忏悔夫是如何掩盖住这匹未被驯服的小木马的热情
他脱光了佛罗伦蒂诺阿里萨的衣服
被自己的狂热弄得喘不过气来
要知道
她对丈夫都不曾这么做过
怕他认为自己是个银的
的女人
她带着五年忠贞婚姻生活的迷茫与无知
试图一举满足守丧期间被严酷禁止的欲望
自他从娘胎里生下来的那个美好时刻起到这个夜晚之前
除了死去的丈夫
他甚至从未跟别的男人供过一张床
他并没有让内疚扫自己的兴
而是恰恰相反
屋顶上呼啸而过的火球
让他睡不着觉
他继续讲述丈夫的种种优点
直到天亮
除叻抛下他死去这一点
他没有责怪他的任何不忠
事实上
他感到释然
因为他确信丈夫如今比任何时候都更完全的属于自己
他已躺在那个订了12 枚
三英寸钉的棺材里
埋在地下两米深的地方
我很幸福
寡妇说
因为只有现在
我才十分肯定的知道他不在家时到底在哪儿
那天晚上
他一步到位地脱掉了丧服
没有经过穿灰色小花衬衫的多余的过渡阶段
他的生活一下子充满了情歌和撩人的衣衫
渐渐都会着五彩的鹦鹉和蝴蝶
它开始把身体分给所有向他索取的人
围成63 天后
加一坦奥贝索将军的军队被击退了
寡妇重建了被大炮炸穿了底儿的房子
还在防波堤上建起一座漂亮的观海露台
暴风雨来时可以观赏愤怒咆哮的海浪
这里是他的爱之潮
他毫无讥讽之意的如是说
在这里他只接待合他胃口的人
想什么时候就什么时候
想以何种方式就以何种方式
不向任何人收取一分钱
因为他认为那些男
男人施惠于他
只在极少的情况下
他才接受礼物
而且不能是黄金
他做得如此恰到好处
谁也拿不出他行为不端的确凿证据
只有一次
他险些在公众中闹出丑闻
当时谣言四起
说大主教但丁德鲁纳并非死于误食了一盘毒蘑菇
而是有一复读
因为寡妇威胁他说
如果大主教在继续亵渎神明的纠缠他
他就抹脖子自尽
但没有人问过他这是不是真的
他自己也从来没有提起过
他的生活毫无变化
确实
正如他自己常常大笑着说的那样
他是全省唯一的自由女人
对于弗洛伦蒂诺阿里萨的偶尔箱一
拿撒勒的寡妇
即便是在最忙的时候也从不爽约
而且也从不抱折
爱上他或被他爱上的假想
只是希望能找到某种类似爱情却又没有爱情之烦恼的东西
有时佛罗伦蒂诺阿里萨也会去她家
两人喜欢坐在观海露台上
浑身被销蚀味儿的海水泡沫打得湿漉漉的
眺望地平线上即将照亮整个世界的黎明之光
佛罗伦蒂诺阿里萨尽全力教他那些他从旅馆的小孔里学来的颠鸾倒凤的花样
并实践洛达里
奥图古特在狂欢之夜吹嘘的那些理论成规
他说
夫寡妇在两人**的时候
让人观看并改变常规的传教士体位
代之以海上自行车烤架上的烤鸡
又或者被肢解的天使等等姿势
当他们试图在吊床上发明出与众不同的花样
吊床的挂绳断了
两人摔下来差点送了命
这些课程的效果微乎其微
因为事实上
寡妇虽然是个无所畏惧的莽撞学徒
却缺乏最起码的天赋
难以消化这些指导
他永远也不理解
在床上保持肃穆的乐趣
从未有过灵光乍现的瞬间
***也总是来的不合时宜
且浮于表面
一种乏味的换羽
佛罗伦蒂诺阿里萨有很长时间都受到萌片
以为自己是她唯一的男人
而他也乐意让佛罗伦蒂诺阿里萨这样以为
直到有一回他运气不佳
睡着的时候说漏了嘴
渐渐的
通过偷听到的梦话
佛罗伦蒂诺阿里萨把她梦中的航海地图拼凑起来
然后穿梭于那不可计数的秘密岛屿之间
由此他知道啦
寡妇并不想嫁给他
但又觉得与他的生活紧密相连
因为寡妇无限感激他
让他得以堕落
有好几次
寡妇对他说
我崇敬你
因为是你把我变成了娼妇
如果换个方式说
其实他不无道理
佛罗伦蒂诺阿里萨从他这里夺走了正常夫妻间所保有的那种贞洁
这笔夺走童贞或让寡妇失节更加有破坏力
佛罗伦蒂诺阿里萨让他明白
只要是为了让爱情长久
床上所做的任何事都算不上不道德
另外
还有些东西自此成为他生活的信条
佛罗伦蒂诺阿里萨说服他
一个人在这世上能交欢的次数是有限的
如果不充分利用
那不论是自己还是他人的原因
也不论是自愿还是被迫
都永远失去了这些机会
寡妇的优点就在于一字不差地听从了弗罗伦蒂诺的话
然而
正是因为佛罗伦蒂诺阿里萨自认为比任何人都了解
他便不能里解为何这样一个缺乏情趣、喜欢在床上不停唠叨
丈夫之死给他带来的痛苦的女人会有这么多的追求者
佛罗伦蒂诺阿里萨唯一能想到的不可辩驳的解释就是
拿撒勒的寡妇的温柔弥补了他床上功夫的不足
随着它领地的扩大
佛罗伦蒂诺阿里萨也开始慢慢探索自己的领地
试图在另外一些支离破碎的心灵中寻找抹平旧日伤痕的慰藉
两人见面越来越少
最后毫无痛苦的忘掉了对方
长篇小说霍乱时期的爱情作者
加西亚马尔克斯
演播杨晨
吴凌云由新经典文化出品
感谢您的收听
热门歌手
第35集_在支离破碎的心灵中，寻找抹平旧日伤痕的慰藉其它版本下载