原唱:겨울 愛 (Winter Love) - Super Junior D&E
翻唱:筱筱(赫Part) 丸仔 (海Part)
筱筱
새 몇 번의 겨울 차가웠던 계절들이
无数次的冬天 那些曾寒冷的季节
참 많은 게 변했어 너랑 나 딱 두명 빼고
很多事物都变了 就除了你和我两个人
난 다른 시작에 대 눈 빛은 항상 불안했고
在另一个开始 我的眼神总述说着不安
흔들어지? 마치 우리 앞 조그만 촛붑이 됐고
动摇了吧?我们仿佛成了面前微小的烛光
모든 게 꿈인 듯 해
一切都像梦一样
새하얗던 내 주위가 다 녹아버린 듯해
我周围的一片雪白 好像要融化一样
날 감싸 안은 추위가 있잖아
那笼罩着我的寒冷
나 미안한 말로 너를 울리지도 몰라
不知我道歉的话语会否让你流泪
흰 눈에 덮여버린 발자국 돌아갈 곳을 몰라
被白雪覆盖的脚印 不知道该回去哪里
丸仔(筱筱)
숨이 막힌다 (It’s okay okay okay)
喘不过气来 (It’s okay okay okay)
할말이 너무 많아 (할말이 너무 많아)
想说的话太多 (想说的话太多)
아직 못다한 얘기들이 많아 너무 많아 (너무 많아 많아)
还有很多无法开口说的话 太多(太多太多)
점점 멀어져 간다 (It’s all good all good all good)
渐渐远去 (It’s all good all good all good)
너의 뒷모습이 나를 잡아주던 너의 그 손이
你的背影 你那曾抓住我的手
筱筱
Don’t wanna let you go
丸仔(筱筱)
oh 가슴이 아파서 눈물이 나
oh 因为心痛所以流泪
이렇게는 난 널 못 놔 (no way)
我无法这样放开你 (no way)
두 눈을 감아 내가 널 볼 수 없어 (no more yeah)
即使闭上双眼 也看不见你
멈출 수 없는 이별의 시간
无法停止的离别时间
우리 아직 아쉽잖아 (아쉽잖아)
我们不是很舍不得吗 (很舍不得)
이젠 no more no more
现在 no more no more
Oh no 끝은 아니야 Baby
Oh no 这不是终点 Baby
筱筱
잠시만 덮어 둘게 우리 둘만의 이야기
暂时埋藏起来的 属于我们俩的故事
잊어 버리진 마 꽂아 둘게 너의 책갈피
不要忘记 夹入你的书签
이건 마 침표가 아닌 쉼표 한 백자 느려진 템포
这不是句号 而是逗号 慢了一拍的节奏
다시 만날 때는 꼭 붙어있자 나란히
重逢之时 一定要肩并肩的紧贴在一起
하얗게 내리는 눈은 우리를 가려
下着雪白的雪 把我们覆盖
차가운 바람에 내 눈물이 얼굴을 달려
在寒冷的风里 从我脸上流下的泪
어쩌면 니가 이 자리에 없더라도
就算你不在这里
발자국 그려놓을게
我会把你的脚印画上
언제든 돌아올 수 있게
让你随时都可以回来
丸仔(筱筱)
너무 숨이 막힌다 (It’s okay okay okay)
喘不过气来 (It’s okay okay okay)
할말이 너무 많아 (할말이 너무 많아)
想说的话太多 (想说的话太多)
아직 못다한 얘기들이 많아 너무 많아 (너무 많아 많아)
还有很多无法开口说的话 太多(太多太多)
점점 멀어져 간다 (It’s all good all good all good)
渐渐远去 (It’s all good all good all good)
너의 뒷모습을 나는 바라본다
我凝视着你的背影
筱筱
이제는 멀어져 보이지가 않아
现在已远去 消失在视野里
丸仔(筱筱)
oh 가슴이 아파서 눈물이 나
oh 因为心痛所以流泪
이렇게는 난 널 못 놔 (no way)
我无法这样放开你 (no way)
두 눈을 감아 내가 널 볼 수 없어 (no more yeah)
即使闭上双眼 也看不见你
멈출 수 없는 이별의 시간
无法停止的离别时间
우리 아직 아쉽잖아 (아쉽잖아)
我们不是很舍不得吗 (很舍不得)
이젠 no more no more
现在 no more no more
Oh no 끝은 아니야 Baby
Oh no 这不是终点 Baby
丸仔
숨이 막힌다
喘不过气来
멀어져 간다
渐行渐远
丸仔(筱筱)
불러본다… (시간이 다 됐네 이제는 가야해)
试着叫唤… (时间到了 我该走了)
너를… (시간이 다 됐어 만저는 가볼 게)
你… (时间真的到了 我得先走了)
불러본다… (시간이 다 됐네 이제는 가야해)
试着叫唤… (时间到了 我该走了)
너를… (시간이 다 됐어 이제 가볼 게)
你… (时间真的到了 我走了)
丸仔(筱筱)
oh 가슴이 아파서 눈물이 나
oh 因为心痛所以流泪
이렇게는 난 널 못 놔 (no way)
我无法这样放开你 (no way)
두 눈을 감아 내가 널 볼 수 없어 (no more yeah)
即使闭上双眼 也看不见你
멈출 수 없는 이별의 시간
无法停止的离别时间
우리 아직 아쉽잖아 (아쉽잖아)
我们不是很舍不得吗 (很舍不得)
이젠 no more no more
现在 no more no more
Oh no 끝은 아니야 Baby
Oh no 这不是终点 Baby
불러본다 너를 (다시 너를 부른다)
试着呼喊你 (再次呼喊你)
불러본다 너를 (hello hello)
试着呼喊你 (hello hello)
불러본다 너를 (아직도 난)
试着呼喊你 (我依然)
불러본다 너를 (I'm calling you)
试着呼喊你 (I’m calling you)
丸仔
끝은 아니야 Baby
这不是终点 Baby
未经许可,不得翻唱或使用