搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/76fc84b47a83.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
灿烂之音
虽L丧的
本书准确地展现了
二十世纪二十年代
美国的社会风貌
细致地描绘了当时被称之为爵世时代的那种
纸醉金迷
灯红酒绿的狂热场面
故事描写了一个
最纵乐
最绚丽的时代
你可以从中感受到
歌舞生平表面下
隐藏着的精神危藉
盖茨笔道到底是谁
主人公的发家史
和背后的秘密
引起了众多人的猜想
也展开了一段
令人回味无穷的
精彩故事
欢迎收听
由灿烂之音制作的
美国有声小说
了不起的盖茨笔
作者菲茨杰拉德
后期制作
白鹿卫西
由斯有为
灿烂的调调
为您演播
他也不喜欢威尔逊么
这个问题的答案出乎我的意料
答案来自梅斗
他偷听到了问题
满嘴脏话的
给出了答案
你明白了吧
凯瑟瑞得意洋洋的大声说
接着他又压低声音
其实从中作梗的是他老婆
他老婆是天主教徒
他们认为人是不能离婚道
艾斯
并非天主教徒
这个精心设计的谎言
让我有点镇惊
等到他们真的结婚
他们会先到西部被避风头
等事情平息了再回来
去欧洲更保险吧
你喜欢欧洲吗
他惊奇的大叫
我刚从摩特卡罗回来呢
真的呀
就是去年的事
我和另外一个女孩去的待了很久吗
没有了
我们只是去了蒙托卡罗就回来了
马赛去的
出发时
我们带了一千两百块钱
可是不到两天
就在赌场包房被骗光了
实话对你说
我们回来路上吃了很多苦头
天
呢我特别讨厌那个城市
我朝窗外望去
但见黄昏的天空
未蓝的晃入地中海
然后迈给太太刺耳的声音又让我回到了客厅
我也曾差点犯了错误
他兴奋的说
当年我差点嫁给一个矮鸽子犹太老
他追了我好多年
我知道他配不上我
大家不停的对我说
卢斯尔
那个人比你差远了
但如果我没有遇到詹斯特
那她肯定会得逞
迈头威尔逊不停的点着头说
是的
但是你算走运的了
至少你没有嫁给他
我知道
可是我嫁给他了
这就是你和我的区别
你干吗嫁给他那没懂
没有人强迫你啊
梅朵陷入了沉思
我嫁给他
是因为我原本觉得他是个绅世
隔了良久他终于说
我以为他是个很有教养的人
看他其实
连替我舔鞋子都不配
你当时爱他爱的发疯
凯瑟瑞英说道
胡说八道
每朵仿佛遭到了冤屈
大声变白说
谁说我爱他爱的发疯
说我爱过他
还不如是我爱过这个人呢
他突然朝我指来
于是每个人都用谴责的目光看着我
我只好努力装出一副
从未指望有人爱我的表情
我唯一发疯的事就是嫁给他
我立刻知到我犯错了
礼都是跟别人借来的而且从来没有跟我提醒
后来有一天他不在家
那个人来要回去
哦
这礼服是你的呀
我说
我以前倒是没有停说过吗
但我把礼服给他了
过后我躺在床上
伤心欲珏的哭了整整一个下午
你真的应该离开他
凯瑟瑞
又跟我说起话来
他们在汽车场楼上生活了十一年
汤们是他第一个情人
大家纷纷拿起那瓶威斯
第二瓶
往杯怎道
只有凯瑟瑞出外
他觉得不喝酒
他也能很高兴
汤姆按铃
把门房给喊来
派他去买些驰名的三明治回来当晚饭吃
我很想出去
在柔和的暮色中朝东
向中央公园走去
可是每当想要告辞
就会被七嘴八舌的挽留缠住
这片刺耳的声音
像绳子一般
把我拉回座位
然而我们这排位于城市高空的黄色窗户
在昏暗街道的偶然过客看来
不知道隐藏着多少人生的秘密
我也看见他了
他抬头仰望
若有所思
我系在里面
又在外面
对着变幻无常的人生
我同时赶到心醉神迷和恶心不已
每一朵把他的椅子拉到我跟前
突然间他暖烘烘的鼻息扑面而来
对我说起来他和汤木
初次相遇的故事
火车上有两个面对面的小位子
总是没人愿意坐
我们就是在那里相遇的
那天我来纽约探问我妹妹
准备在这里过夜
他西装革履的
我忍不住老看但每次他看我时
我就假装欣赏他头顶上方的广告
下车时他紧挨着我走
穿着雪白衬衫的前胸贴着我的手臂
所以我说
我要喊警察来
但他知道我是在撒谎
我神魂颠倒的跟他上了出租车
甚至不知道我做的并不是地铁
我心里反反复复
颠来倒去的想
人生苦短
人身苦短啊
他扭头看着麦给太太
客厅里想起了他
虚伪的笑声
好期爱的
这条裙子我等会脱下来送给你
我打算明天再去买一条
我准备把药做的时都记下来
要按摩做头发
给小狗买个项圈
买那种带弹黄的
小巧玲珑的烟灰缸
还要给我的妈妈的坟墓买个黑色带的假花圈
可以摆整个夏天的那我得把这些事通通记下来
免得全都忘了
这时已经九点了
过了片刻我再看表
转眼间
已是十点
麦蒂先生坐在椅子上打盹
双手握拳放在膝盖上
活像一幅
黑社会打手的照片
我取出手帕擦掉他脸上那点让我难受了整个下午的已经干掉的肥皂泡沫
小狗坐在餐桌上
在烟雾迷蒙的空气中
茫然似顾
时不时的发出微弱的犬吠声
大家消失了又出现
合计着要去哪里
然后又找不到对方
于是
到处找
却发现对方原来近在眼前呢
快到午夜时分
他博克曼
和威尔逊太太面对面地站着
激烈的争吵威尔逊太太是否有权力
喊埃斯的名字我想喊就喊呆
嘴
威尔逊太太歇斯底里的大声喊
潘姆伯克男非常迅捷地甩了他一段耳光
打到他鼻血之流
然后许多血红的毛巾
出现在浴室的地板上
阵阵女人的指责声在房间里回荡
而盖过这片混乱的是一长串
时断时续的痛苦的哀嚎
麦蒂先生被惊醒了
开始迷迷糊糊地向门口走去
走到半路他转过身来
望着眼前的景象
他的妻子和凯斯瑞又是痛骂又是安慰
跌跌撞撞的在拥挤的家具中回寻找药品
有个伤心欲绝的人躺在沙发上血流如住
却还试图铺开一份城市杂坛
遮住沙发套上的凡尔塞风景话
然后麦克先生转头
继续向门外走去
我从衣架上拿起帽子
跟在他后面
改天一起吃顿午饭吧
电梯吱吱嘎嘎地往下降的时候他对我说道
到哪儿吃啊
哪儿都可以啊
手别碰声降感
那管电梯的男孩不客气地说
你别乱说
麦蒂先生神气十足地说
我哪里碰到了
好啊
我很愿意的
我对麦克先生说道
我站在他的床边
而他
坐在背里
穿着内衣
手里捧着一大本相册
美女与野兽
寂寞
这是
拉货的老马
布鲁克林大桥
然后
我半梦半醒的躺在宾夕法尼亚火车站寒冷的地下后车室
直盯着早晨刚出版的纽约论坛报出神
呆呆地等待着那班四点的火车
那年夏天
我邻居的房子常常在夜里传来音乐声
那蓝色的花园里
许多男男女女飞蛾似的在泥喃
在香槟和星晨之间走来走去
午后涨潮时分
我看见那些客人有的纷纷从水上的木架跳进水里
有的
在炙热的沙滩上晒太阳
两艘汽艇拖着滑水板
在港湾里逡寻
积起两道白涝
每逢周末
他的劳斯莱斯
变成穿梭巴士
从早晨九点到三更半夜
不停地往来市区接送客人
而他的旅行轿车则像敏捷的黄色甲虫一般
蹦蹦跳跳地去接所有到站的火车
到了星期一
八个佣人
包括一个临时请来帮忙的园丁
会用抹布板刷
铁锤和圆艺剪
来收拾前一晚的残局
每到星期五
纽约某家水果店会送来五筐橙子和柠檬
这些柠檬会被切成两半
取出果肉
剩下的果皮
在每个星期一早上
成堆地从他家后门离开
盖茨比家厨房有台机器
管家只需要用拇指
把一个小小的按钮
按两百下
就能在半个小时内榨出两百杯果汁了
每两周至少一次
会有大批包办宴席的人从城里赶过来
他们带着几百英尺的帆布
和足够多的彩色灯泡
把盖茨比家
巨大的花园
打扮得像圣诞树那样灯火辉煌
花园里有许多自助餐桌
摆满了各种餐前的小菜
五香火腿
紧挨着奇形怪状的色拉
更有金黄色的烤乳猪
和烤火机
大厅里搭起了真正的吧台
有架脚的铜感那种
吧台被有各种金酒和烈酒
还有许多种早已绝技的果酒
而来的女客
大多数太过年轻
又分不清哪种是哪种呢
到了晚上七点
管弦乐团已经抵达了
不是那种五人的小乐队
而是正式的乐团
双簧馆长号
萨克斯顿
小提琴
短号短笛
低音谷和高引谷
样样齐备
在海里游泳的宾客都已经从沙滩上进来
正在楼上换衣服呢
纽约来的轿车
停了整整五排
而各处的走廊客厅
和阳台
站满了明艳的女宾
他们穿着五颜六色的衣服
顶着稀奇古怪的发型
披着卡斯蒂利亚人
做梦也想不到的纱巾
八台忙个不停
诸多盛放着鸡尾酒的托盘
飞也似的飘到外面的花园
花园里充满了笑语和欢声
毫不经意的寒暄
和转身即望的介绍
还有彼此不知姓名的女人热烈的攀坦
大地盘跚的
远离太阳
于是
电灯变得更加明亮
现在管弦乐团
演奏着黄色的鸡尾球曲目
众生交汇的歌剧提高了一个音调
随着时间的流逝
笑声
越来越容易响起
大量的流意着
一句欢乐的话就能让他倾泻而出
各组人群的变化
也更快了
忽而由于有新的人加入而膨胀
忽尔又散开并随即重新组合
有些自信的女孩
左右逢源地在几堆较为固定的人群中穿来插去的
在不停变幻的灯光之下
他们忽而成为某组谈笑风人群的中心
忽而又意气风发地移步到激烈变化的面孔声音和颜色之间去了
忽然见
这些交际花中有个珠光宝气的少女不知从哪里抓过了一杯鸡尾酒
一口喝下去壮胆
双手像弗里斯科那样乱摆着
独自在帆布扑就的舞池里起舞
花园里煞时安静下来
乐团指挥殷勤地为他改变了节奏
众人纷纷交头接耳的传递着谣言
把她当成迪欧塔克瑞
在愚人列传中的T角
宴会开始了
是我第一次去盖茨皮价
我相信那天晚上真正受邀请的人并不多
而我
是其中之一
很多人没有接到邀请
但不请自来
他们坐上从城里开往长岛的汽车
也不知道怎么的就来到了盖茨比的门口
到了这里
总有认识盖茨里的人给他们引荐
介绍过后他们就可以随意走动了
像是走进了游乐园似的
有时候他们从来到走都没有见过盖茨比
似乎是认为一颗渴望参加宴会的心
就足以充当门票了
我是真正受到邀请的
那个星期六早晨
有个穿着罗宾大蓝色制服的司机
踏过我的草坪
送来他主人写的一张让我大感意外的纸条
纸条上大概写着
如果我晚上愿意参加他的寒酸宴会
盖茨比加将会蓬蔽生辉
又说他见过我几次
早就想来拜访了
但时机总是不凑巧
落款是
J盖茨比
很漂亮
晚上七点过后
我穿上白色的法兰绒变装
相当不舒服的在呼聚呼散的陌生人流中晃来晃去的
不过我时不时的能看到几张
曾在往来纽约的火车上见过的脸
我很快发现
人群中散落着许多年轻的英国人
他们全都穿得很整齐
全都带着渴望的表情
全都在用轻微而热切的声音和殷实富裕的美国人交谈
我敢说
他们是在推销什么东西
不是债券就是保险
要么是汽车
反正他们苦恼地认识到眼前就有轻松赚钱的机会
只要几句话说的投机
大把的钱
就会落进他们的口袋
到了之后
我立刻想要找到主人
我像三个人问在哪里
但他们用很惊奇的眼神看着我
忙不迭的说
根本不知道他的行踪
所以我偷偷的朝极尾酒桌走去
单身的男人唯有在这个地方才不会显得无聊和孤独
雄极无聊的我
正准备喝个酪酊大醉
这时
招丹贝克从屋子里走出来
站在大理石台阶的上端
头部微微后仰
轻蔑而好奇的俯视着花园
不管是否受欢迎
我觉得有必要找个人来攀谈
否则我恐怕就要跟从身边走过的陌生人大讪了
嘿
你好啊
我大声的说道
朝他走过去
我的声音似乎非同凡响的穿过了花园
我刚才想你或许回来
看到我走上前他心不在焉的说我记得你住在隔壁
他不动声色的握住我的手
表示他过会儿再来搭理我
然后扭头去看两个穿着相同黄色裙子的女孩
他们在台阶下面站住了
你好
可惜你没赢啊
他们指的是高尔夫球大奖赛
他在上个星期的决赛中
输掉了
你不认识我们
其中一个黄裙女孩说
但我们上个月在这里见过你
你后来软头发了吧
周丹说
我把手伸出来
但那两个女孩已经漫不经心的走开了
于是她这句话显的像是对早生的月亮说的
这月亮无疑跟晚餐一样也是由包办宴席的人制造的
招等金黄色的长臂挽着我的手
我们走下台阶
在花园里散步一盘鸡尾酒
穿过夜色向我们飘来
我们找了张桌子坐下
同桌的是那两个黄裙女孩和三个男人
听介绍
他们的姓名都是
叽励咕噜先生
你常来这里参加宴会吗
交丹问他身边的女孩
上次我来就是遇到你那次呀
那女孩回答说
听起来显得机灵又自信
你不也是门罗斯亚
卢斯尔也是
我喜欢来这里
卢西尔说
我这个人要求不高
所以每次
都玩的很开心
仗送我的碗礼服
被椅子勾破了
问了我的名字和地址
不到一个星期
我就收到了科洛耶乘衣店借来的包裹
哦
那里面是一件新的万礼服
你收下了么
交代问
当然啊
今晚我本来想穿她的
可是他的胸口太大
便改改才能穿
她是且蓝色的
缀着紫色的珠子
要卖两板六十五美元呢
那家会这样意思
居然会做这样的事情
另外那个女孩
感慨的说
那什么人都不想得罪
她是谁啊
我问道
艾斯比啊
有人跟我说
那两个女孩和胶丹凑到一起窃窃私语
有人跟我说
他们认为他曾经杀过人
我们大家都感到不寒而栗了
三位激利咕噜先生身体向前靠
热切的想听个究竟
我倒认为不是这么回事
卢斯尔将信将疑的说
她更可能是战争期间的德国间谍有个男的点头表示赞同
这个我听说过
那人对他很了解
是跟他在德国一起长大的
他言之凿凿的向我们保证
不是了
第一个女孩说
不可能是这样的
因为战争期间
他是在美国陆军拂义道
看到我们又倾向于相信他
他兴致勃勃的凑向前说
有时候你看他不经艳流露出的神态
我更打赌
他肯定杀过人
他眯起眼睛打了个寒颤
卢斯尔也浑身激灵
我们大家都扭过头想看看盖子比在哪里
连这些平时说话聊天百无禁忌的人在提到他时都需要焦头接耳
可见笼罩在他身上的神秘色彩有多么若曼泰克了
我