搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/658474df7108.mp3
点击复制
本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
欢迎收听由懒人听书出品的海明威短篇小说集
作者
美国欧内斯特、米勒、海明威、播讲开一
月亮早已升上天空
他还在熟睡
鱼还在稳稳地拖着小船
小船正飘进云彩的隧道
右拳突然拱到脸上
把他惊醒了
吊绳正从他的右手往外飞窜
擦的手心火辣辣的痛
他已经感觉不到左手的存在了
于是用右手竭力拽住吊绳
可绳子还在往外冲
终于
左手也感觉到吊绳了
他便后仰过去
绷住吊绳
这下背部和左手都被绳子擦得火辣辣的
她用左手拌住所有的潜力
左掌心磨得生疼
回头看看那几盘绳子
他们正在平滑的向海水里滑流
说是迟那时快
海水像被炸开了
大于突然跳出海面
又马上砰的一声坠下去
接着
他一次又一次地跃出海面
老人都快把钓绳崩断了
还一次又一次的佳丽
可绳子还在往外飞窜
小船被拉得飞快
他已经被拽倒在船头
身子顶着船板脸贴在一片切好的海豚肉上
一点儿都动弹不得
这不就是我苦苦等待的时刻吗
他想
那我就上吧
叫他陪我吊绳
叫他赔
他想
他看不到鱼跳出水面
只听到巨响
知道他正先浪而起
又重重跌入水中
他从吊绳上也能感觉到它的起伏
飞窜的吊绳擦得他双手生疼
不过
他早就料到会这样
所以让绳子蹭着长了老茧的地方往外飞
不让它滑到掌心
也不让他擦到手指
可惜孩子没来
不然他会把那几盘绳子泼上水弄湿的
他想
是啊
可惜孩子没来
可惜孩子没来呀
绳子还在一直往外窜啊窜
可是速度渐渐慢下来了
现在
于美拉出去一点儿绳子
都要付出一番努力
他从船板上抬起头来
脸下面那片鱼肉被她的脸颊压得稀烂
接着
他半跪着
直起身
再慢慢站起来
他还在放绳子
不过已经越来越慢了
他往后退
退到那几盘绳子跟前
伸出脚
可以探到那堆绳子
只是眼睛看不到
绳子多的是
现在鱼的负担更重
他要拖着那些新入水的绳子
阻力更大了
好了啊
他想
现在他跳了十几次
沿着脊背的气囊已经灌满了空气
他不会沉下去
死在我捞不起来的地方啦
他马上会开始绕圈
我的想法儿对付他啦
不知道他为什么会突然发飙
是饿疯了还是夜里被什么东西吓到了
说不定他是突然感觉害怕了
不过她那么冷静
那么强壮
而且似乎总是无惧无畏
信心十足
害怕实在说不过去
真是奇怪
你最好无惧无畏
信心十足老头儿
他说
你又抓着他啦
可是你收不回来绳子
而他马上就开始绕圈儿了
老人现在用左手和肩膀抻住绳子
弯下腰
用右手掬了一捧水
洗掉粘在脸上的海豚肉
他担心海豚肉粘在脸上
让它恶心
要是吐了就会损失体糸
把脸洗干净后
他靠着船舷
把右手尽在弦水里荡了荡
这时
他看到天际第一屡晨曦透出微光
太阳即将升起
鱼现在差不多在朝东走了
他想
也就是说
他已经累了
再顺着水流往前飘呢
他马上就得开始绕圈儿了
那我就要真的开干了
他估计右手泡够水了
就抽上来看看
还行
他说
疼痛对男人来说不算回事儿
他小心地抓住绳子
不让它嵌进刚才磨出的伤口里
然后又调整一下重心
好
从小船的另一边把左手也伸到海水里浸泡
你刚才干的还不错
他对自己的左手说
可是有一阵子
我竟然找不到你啦
为什么我没生两只好手呢
他想
说不定是我的错
没好好训练这只手
可是上帝知道
他明明有很多机会可以学习的
不管怎么说
夜里他干得也还不错
而且也才抽了一次筋而已
要是他在敢抽筋
就让绳子把它割掉算啦
这么想着
他知道自己大脑不清醒了
他觉得应该再吃些海豚肉
可是我不能吃
他告诉自己
就算头重脚轻
也比兔的失去力气好
我知道
就算吃了我也会吐出来
因为刚才我脸压在上面了
我要留着那些鱼肉
以防万一
不过现在要靠吃东西来增加体力已经太晚了
你真笨
他暗骂自己
赶快把剩下那条飞鱼吃了
飞鱼就在那儿洗得干干净净的
剖的好好的
她用左手捡起飞鱼
细细的嚼着
骨头一点儿没有扔
连尾巴都吃进去了
他比什么鱼都有营养
他想
起码他能提供我需要的体力
现在能做的我都做了
他想
让他开始绕圈儿吧
让战斗赶快开始吧
从他出海以来
这是第三次看到太阳冉冉升起
这时
鱼开始绕圈了
从吊绳的斜度
看不出鱼在绕圈为时尚早
他只感觉到吊绳的拉力稍稍松了点儿
便开始用右手轻轻往回喇
绳子还是绷得很紧
只不过每次到他快把绳子拉断的时候就又拉得动了
他把双肩和脑袋从绳子底下绕了出来
把绳子绷直了往回收
收得又稳又轻
他甩开双手
左右开弓
把全身的力气和两条腿的力气都用上
尽可能多收些绳子上来
他的老腿老间随着手拉绳子的左右摆动来回晃
这个圈很大
他说
可它到底在绕圈啦
过了会儿
绳子再也收不动了
她牢牢拽住绳子
直到看见绳子上的水珠在阳光里迸溅出来
接着
绳子又开始往外溜
老人跪下来
不甘不愿地看着她溜进幽暗的水里
现在他刚好转到圈上最远的地方
他说
我得用吃奶的劲儿牢牢拽住
他想
拉紧绳子就会让他绕的圈一次比一次小
说不定再过一个小时
我就看见他啦
现在我得叫他扶我
呆会儿我就杀死他
但是鱼还在慢慢绕圈
两个小时后
老人已经大汗淋漓
累得骨头都要散架了
不过现在鱼绕的圈已经小多了
从吊绳的斜度来看
他知道于正在稳稳地游上来
有个把小时
老人眼前一直发黑
汗水浸着他的双眼
浸着他的额头上、眼睛附近的伤口
眼前发黑
他倒不怕
她用这么大的力气拉绳子
眼前发黑很正常
只是有两次
他觉得眩晕
这让她很担心
我可不能丢人现眼
把命送在这么一条鱼身上
他说
我马上就要让她漂漂亮亮地浮上来
上帝保佑我坚持住吧
我要念100遍
天富经起和100遍圣母玛莉亚
不过我这会儿可念不了
就当我已经念过了吧
他想
我以后会补上的
就在这时
他觉得两只手拽着的绳子突然猛扯
蒙顿
这股力道又急又狠又重
他现在正用长纹状铁丝呢
他想
这是免不了的
他必须得这么干
这么一来
他可能就会跳起来
我情愿她现在老老实实的兜圈杂
刚才他跳那几下是为了观空气
非跳不可
可是现在如果再来
每跳一次都会把勾子扎的伤口拉宽
拉宽后他可能就会甩掉勾子
乐
别跳啦
他说
别跳啦
大鱼又撞了几下铁丝
每次与甩头来撞
老人都会放出一点儿绳子
我不能让他身上疼的地方再增加了
他想
我疼到没关系
我能控制自己
可她疼起来会发飙的
过了一会儿
于不在状态
撕了
他又开始慢慢的绕圈儿了
现在
老人稳稳地往回收绳子
可他又眩晕了
她用左手掬起一捧海水
浇在头上
接着
他又教了一些
还揉了两下
后景
我没有抽筋
他说他马上就要上来了
我能坚持得住
你必须坚持住
这还用说
他跪下来
贴着船头
又把绳子背在背上
他想好了
趁着现在他正在兜圈
我要歇会儿
等他过来的时候
我就站起来开始收拾他
真想在船头歇着
让鱼去都他的圈子
也不用去收什么绳子
那该多好啊
可是绳子上的拉力一遍
于朝小船游过来的时候
老人马上站起来
开始摆动身体
左右开弓
把所有能收上来的绳子都收上来
我从来没像这次这么累过
而且现在又起信封了
他想
不过呆会儿刚好可以趁着这股风把它运回去
我求之不得呢
嗯
下次他再往外转的时候
我再歇会儿
他说
我现在好多了
再过两三圈我就能逮住他
他的草帽挂在后脑勺上
鱼都远后把绳子拉紧了
他便顺势倒在船头上
鱼啊
现在你干你的吧
等你都回来
我就抓你
他想
海水涨了不少
但微风轻拂是好天气的征兆
他回家正好需要借助这股风
我只要朝南边和西边走就可以啦
他说
男子汉在海上绝不会迷路
何况那个海岛挺长的
到第三圈时
他才看到鱼
起初
他只是看到一片黑影
过了好一会儿
他才整个儿从船底下穿过来
他简直不敢相信他有那么长
Ball a
他说他不可能那么大
可他就是那么大
都玩这一圈
它浮到水面上
离船只有30 码远
老人看到他露出水面的尾巴
这条尾巴比长柄大镰刀的刀身还长
深蓝色的水面上呈现出淡淡的紫色
尾巴一路划开水面
而鱼身又紧贴着水面
底下游
他庞大的身子和一圈一圈的紫色条纹清晰可见
它的背鳍朝下垂着
巨大的胸鳍铺开得很宽
在这一圈
老人看到了鱼的眼睛
还看到两条灰色的七鳃鳗围在大鱼身边游来游去
他们时而偎着他时儿溜开
时而在他的影子里轻松游玩
这两条鱼都有三英尺长
游得快时就如鳗鱼那样全身牛白
老人现在浑身冒汗
不是太阳晒的
而是另有缘故
于平静而沉着的兜着圈子
每一圈儿
他都会收些绳子
他敢肯定
再过两圈
他就能找个机会把鱼叉刺向大鱼
可我必须让他往这边靠
靠近一点
在近一点儿
他想
我可不能差他脑袋
必须扎他心脏
沉住气
铆足劲儿
老头儿
他说
又过了一圈
鱼的脊背露出了水面
可他离船还是太远了
又过了一圈
还是太远
不过
他耸出水面更高了
老人相信
再收些绳子
他能让它靠拢过来
他早就把鱼叉准备好了
绑着鱼叉的一捆细绳就放在一只圆篮子里
绳子的另一头系在船头的缆柱上
这时
于正都过来
安详而美丽
只有大尾巴再拨着水
老人使劲浑身力气把他往跟前拽
可她只稍稍偏了一下身子
就马上搬正了
接着开始兜圈
我拉动他啦
老人说
刚才我拉动他啦
这会儿
她又开始眩晕了
可她还是尽力拽住大于
我拉动他啦
他想
说不定这次我就能把它解决了
手快给我拉腿
给我站稳头
给我撑下去
给我撑下去吧
你从来不出毛病的
这回我一定要把他拉过来
他打起精神
在于靠拢之前提前做好准备
使出全身力气拽绳子
可是鱼只顺着绳子邮过来一半
就扳正身子游走了
鱼啊
老人说
鱼啊
反正你是难逃一死了
非要把我也拖死骂
这样是徒劳无功的
他想
他的嘴巴已经干得说不出话了
这会儿又不能伸手去拿水喝
这次我一定要叫他过来
他想
在这么转下去
我可不行勒
不
你行的
他给自己打气
你永远都行
又过了一圈
他差点儿成功
可于又扳正身子
慢慢游开了
鱼呀
你这是要杀了我
老人心想
不过
你有权利这么干
我从来没见过比你更庞大、更美丽、更安详、更高贵的东西
兄弟
来吧
来杀了我吧
我不在乎谁杀了谁
你脑子糊涂啦
他想
你得保持头脑清醒
保持头脑清醒
知道该怎么像个男子汉一样凹下去
或者像条鱼一样撑着
他想
头啊
清醒起来吧
她用低不可闻的声音说
赶快清醒起来
于右转了两圈
还是没有任何进展
我不知道自己还能不能撑得住了
老人想
每次他都觉得自己快要昏过去了
我不知道
可我要再试一次
他又试了一次
开始把鱼拉过来的时候
他觉得自己马上就要昏过去了
于颁证身子在空中摆着
尾巴又慢慢游开了
我还要再试一次
老人向自己保证
这时
他的双手已经磨得鲜血淋漓了
眼睛隔一阵儿才能看清楚东西
他又试了一次
还是没有任何收获
他想
那我要再试一次
只是还没动手
他就觉得自己要昏过去了
热门歌手