セパレート?ウェイズ - ZARD
词:坂井泉水
曲:大野爱果/古井弘人
あのときめきが失くなってしまった
どこかに兴奋が去り
あなたの目にも 见てとれる
いくら想ってみても やっぱりあなたは来ない
悲しい 苦い泪を
笑って 见送れるのだろうか...
苏る あの太阳 两腕を扩げて
目をつむり 片脚のまま 立っているみたい
恋が终わると 夜は寒く 死んでしまったみたい
生まれたての恋は とても素晴らしくて
空はどこまでも蓝(あお)く 小鸟たちの戏れが听こえた
绝对 あなたでよかったと 世界を涂り变えてしまった
でも 今のあなたには そう どうでもいいことでしょう...
自然なままの自分がいったいどうなのか
忘れてしまうほどに 未来が见えない
本当にあなたと一绪に そこにいたのだろうか
苏る あの太阳 两腕を扩げて
名も知らぬ 见知らぬ街へと
恋が想い出になっても
ジリジリ 泪の炎が
燃えあがっていくでしょう
ジリジリ情念(あい)の炎が
燃えあがる セパレート・ウェイズ