Cвет любви-爱之光
(呼吁世界和平之歌)
作词:Yan-言凯玄/Ирина Бондаренко
作曲:Yan-言凯玄
总谱:Lev Renmenniv
编曲:Shevchenko Viacheslav
演奏:2005届柴可夫斯基音乐学院附中学生
演唱:TSOD-中俄梦之声
出品:Yan's Studio(言凯玄音乐工作室)
Не плачь Пожалуйста Не плачь(不要哭泣,请你不要哭泣)
让这首歌擦干你的眼泪(Эта песня избавит тебя от слез)
时光流逝,记忆破碎(Много воды с тех пор утекло)
用心祈祷,地球无硝烟(Взмолимся за мир без огня)
Как забыть об этой боли(如何忘却这样的痛)
Взрывы слышу в тишине(曾在寂静中听到噩耗声)
Там где были мы с тобою(曾经和你在一起的那片土地)
Все помнит о войне(留下的都剩下残骸)
о войне(只剩残骸)
Я закрываю глаза в руинах стонет земля(我闭上双眼,向大地在呼喊)
И крики раненных птиц Таких как ты или я (和受伤的鸟儿歌唱,声音就像我们这)
А мне бы пару минут Тебя покрепче обнять(只要能再给我几分钟,我就能给你一个拥抱)
Прошу останься со мной и я готова(恳求你不要离开我,和我在一起)
Небо развести руками(我张开双臂 向天请求)
И закончить этот бой(为了结束这场战争)
Свет прольёт на Землю Ангел(爱之光,将照亮大地)
Дав мне только миг (请给我一些时间)
побыть с тобой(我就能和你在一起)
Моя любовь(我的爱)
从来没有想过,要逃离这种折磨(И я даже не знал что мне прийдется бежать)
不是没有想过,去追求自己要的(Здесь вся моя жизнь её придётся отдать)
曾经多少次感觉自己快要失控(И я не могу оставаться в узде)
但我又能怎么做?(Но что же зделать могу?)
如果能让天下都充满爱之光(Есть-ли в этом мире луч любви)
不再会有战争(Тогда не было б войны)
我知道你正在承受伤痛(Я знаю ты сейчас страдаешь)
希望天下都充满日月光(Желаю что б мир обрёл свет любви)
爱 之 光(Моя любовь)
未经许可,不得翻唱或使用