你是她 You are her
好 来准备 Ok,get reday!
三 二 走 3 2 go
我们家的衣柜原来有两个门对吧 The Closet in our house has two doors, right?
是啊 Yes.
但其实还有第三个门 There is a third one,
只是爸妈一直没告诉你 but mom and dad didn’t let you know.
只要你从贴着左边的门往后退一点 就能看见第三个门了 You can see the third one if you reach the rear side of the door at left.
那个门在侧面 That door is at the side.
我说怎么一直看不到哪 So that’s why I can’t see it.
我要是进去了就再也不出来 If I can get in and stay there forever,
我就可以死在里面了 I can die in there.
那可不行 你的死也不是你的死 No, you can’t. Your death is not your own.
你的死其实是别人的死 It belongs to others,
你可不能随便用 and you can’t just take it.
为什么呀 Why?
因为死都是规定好的呀 Because death has been decided.
他们有好的死也有不好的死 They set good ones and bad ones,
你只能选择好的死 and you can only have the good one.
可我只想要那个不好的死 But I only want the bad death.
你要是有那样的死 也分一个给我啊 Share with me if you can manage.
你是谁啊 Who are you?
我怎么会有你的死 How can I have your death?
我是你的肚子疼 I’m the pain in your belly.
你要是疼的时候把疼变圆一点 If you can make the pain softer,
就不会扎进我的肉里面了 it wouldn’t have stab into my flesh.
你要是能杀了他 我就能把疼变得圆一点 I’ll do it if you can kill him.
杀谁 Kill who?
杀他 Him
可本来应该是你去杀的 But you should be the one to kill him.
你去 You.
未经许可,不得翻唱或使用