枯(か)れた芝生(しばふ)寝転(ねころ)んで 夕日(ゆうひ)を胸(むね)に吸(す)い込(こ)む
爱情(あいじょう)するよりこんなとき 友情(ゆうじょう)したい…
微笑(ほほえ)むそのたび 梦(ゆめ)だけを数(かぞ)える
横颜(よこがお) しっかり灼(や)きつける
いつでも…
心(こころ)に冒険(ぼうけん)を 梦(ゆめ)が聴(き)こえるよネ
自分(じぶん)の速度(そくど)(ペース)で 近(ちか)づけばいいよネ
心(こころ)に冒険(ぼうけん)を 梦(ゆめ)を抱(だ)きしめたくて
そんな君(きみ)の傍(そば) 见守(みまも)ってたい
穿过草原追逐风的脚步
金黄色的阳光飞来眼前
心中虽有企盼但是不敢说
只想先做个朋友
你的微笑甜蜜多情
我走进梦里数千百次
呼唤著你不要忘记闪亮的年纪
有你有我
为了你想要去冒险
你是否知道我的梦
我加快自己的速度向你接近
向你接近
为了你想要去冒险
我的心紧紧抱著梦
盼望你就在身旁和我一起梦冒险