When I Wish Upon A Star (原曲:東方星蓮船より平安のエイリアン) - 陽花
词:宇田敬子
When I wish upon a star
When I wish upon a star
はるか遠い場所で
かすかに聞こえる声が
呼んでいるような気がして
じっと耳をすましてた
あの手のぬくもりが
頭から離れなくて
そっと瞳を閉じてた
When I wish upon a star
夜の帳がおりる頃に
さぁ
まばゆいほど
光る世界で君を探そう
追いかけても
こぼれそうな星空は
果てしなくて
君の背中のように
問いかけても
答えのない星達に
届くのかな
このゆらめき
君への想いを響かせて
駆け抜けていく時空を
やがてその日がくるまで
見守っていてほしいよ
いつか巡り会えるから
たとえ形のない
姿に変わっていても
気づいてくれるかな?
When I wish upon a star
深い闇に包まれる頃
ねぇ
まばゆいほど
光る世界で君を探そう
追いかけても
越えられない
限りなく高い空へ
もっとスピード上げて
呼びかけても
答えのない
穏やかな淡い光
今この手に
君への願いを抱きしめて
抱きしめてよ
どんな時も
そばにいてよ
飛んでゆくよ
たとえ遥か遠く
星の彼方でも
君に手をのばした
When I wish upon a star
煌めく夢が消える前に
さぁ
まばゆいほど
光る世界に君を映そう
追いかけても
こぼれそうな
星空は果てしなくて
君の背中のように
問いかけても
答えのない星達に
届くのかな
この高鳴りをつきぬけて
追いかけても
越えられない
限りなく高い空へ
もっとスピード上げて
呼びかけても
答えのない
穏やかな淡い光
今この手に
君への願いを抱きしめて
君への想いを受け止めて