Autumn Chaos
秋乱
Written/arranged by Flik Feng
Recorded by Sailway Music
作词/作曲/编曲 冯谕珑
录音 塞瓦音乐
(注:歌词为中文版歌词并非直译)
Late autumn the withered glows
深秋晚枯阳静谧
Cut through the looming soul
划破落叶裂隙
Clamouring crowds flash by without resting
喧嚣的人潮匆匆掠过
Push me into this haunting puzzle everlasting
推开我困惑萦徊仿佛茫然失措
Cold weather, bitter cold night
天凉了 狂风凛冽
Chaotic heart, chaotic my mind
心乱了 岁月更迭
Deceive myself try to find the real myself
自己欺骗自己寻找着自我
But I don’t
其实我
Know myself
不懂我
Where am I? Please come help me
我现在身在何处
Float and sink in the dark deep sea
在迷惘的深海沉浮
Everyone knows better than me
谁也许都比我清楚
I have the lock
挣断枷锁
But can never find the key
确仍逃不开束缚
Late autumn rosy clouds shine bright
深秋晚霞云旖旎
Fragile petals drop and die
辉映残花荼蘼
Silent floating dust’s fading slowly
寂静的浮尘渐渐消逝
Soak me into this haunting puzzle eventually
浸没我困惑萦怀仿佛怅然若失
Cold weather, bitter cold night
天凉了 灯寒人散
Chaotic heart, chaotic past time
心乱了 时光阑珊
Blame myself try to offset the fake myself
自己谴责自己缝补着自我
But I don’t
其实我
Know myself
不懂我
Where am I? Please come help me
我现在身在何处
Float and sink in the dark deep sea
在纷乱的余晖驻足
Everyone knows better than me
谁也许都比我清楚
I have the lock
燃起明灯
But can never find the key
却仍走不出迷途
Where will I, where will I be?
现在我要去何处
Lost in this unbreakable dream
在无垠的黄昏迷路
Maybe you know better than me
你也许比我更清楚
I’m in the sun
在阳光下
But can never break the mist
却仍看不透迷雾
未经许可,不得翻唱或使用