作曲 : 无
作词 : 无
And you were always there,
always right next to me.
And you can count on me,
I'm always next to you.
二人で一緒にわかりかけてきた日々を
两个人一起走过的日子
キュンとして シットしてチュッとして 繰り返す
扭打起来重复着
僕らの季節は涙の向こう側で
我们的季节在眼泪的对面我一定在等着你
きっと待ってるから
夏の向こう側
OVA「円盤皇女ワるきゅーレ 星霊節の花嫁」 OP
OVA「圓盤皇女 星靈節的新娘」OP
作詞/作曲:日向めぐみ
編曲:亀山耕一郎
歌:日向めぐみ
不安になるの今日も I love you と言って!
不安的今天也要说i love you!
多分 その気持ち 今だけ
大概就是现在的心情
夕陽に溶けてくvanilla ice cream みたいに
融化在夕阳中像vanila ico cream一样
甘く そして すぐに 跡形もない
又甜又没有踪迹
二人で一緒にわかりかけてきた日々を
两个人一起走过的日子
キュンとして シットしてチュッとして 繰り返す
扭打起来重复着
僕らの季節は涙の向こう側で
我们的季节在眼泪的对面
きっと待ってるから
我一定在等着你
逢いたくなるのcan't help.. I still miss you だから
我想见你的can ' t help.i still miss you
最早 この気持ち デフォルト
最近心情默认
ひそやかに続くthis feeling inside みたいに
像悄悄持续的this feling insido一样
期待しても いいと 僕に ささやく
对我说期待也可以
二人で一緒にわかりかけてきた日々を
两个人一起走过的日子
キュンとして シットしてチュッとして 繰り返す
扭打起来重复着
気付いたらここは涙の向こう側で
注意到的时候这里是眼泪的对面
君が待ってたから
因为你在等着我
And you were always there,
always right next to me.
And you can count on me,
I'm always next to you.
僕らは一緒にわかりかけてきた日々を
我们一起度过的日子
キュンとして シットしてチュッとして 繰り返す
扭打起来重复着
これから始まる夏の向こう側には
从现在开始的夏天的对面
何が待ってるかな?
等着什么呢?