作曲 : 李双飞
作词 : 英文歌词:考拉抱树_Lyrikoala/原词:施人诚
编曲/钢琴:陈俊宇
Had a few lovers since you left
This life hasn’t been all too blue
Guess I'm too carefree, made them all weary,
And then everything broke down
I’m not upset, distressed, unhappy
You really needn't look so worried
I am not so weak to get hurt so easily
Anyway, isn’t that what love is?
I am not lying,
Why would I be lying?
You know it's true,
I could never pretend in front of you
How could I be lying?
Please don’t think you’re unforgettable
Oh my smile isn’t forced at all
Been a while since I visited here
Surprised the café's changed its decor
Seats by those windows,
You could catch the scent of rose
But I can’t recall any details
I am not lying
Why would I be lying?
You know it’s true
how I am always so forgetful
How could I be lying?
Thank you tonight for your company
But it feels so alien to me.
I am not lying, why would I be lying?
There’s nothing wrong,
When love doesn’t work out the way we want
Don’t tell me I’m lying
Life is already hard enough
Just let things lie, no need to confront
I am not lying, love is the one lying
It brought you to me, and told us hope will one day become reality
I am not lying, I wish you a beautiful wedding
Let the past fade out slowly
Lyrikoala 于二零一六年九月二十六日翻译
-Translated 2016/09/26-
更多翻填译文:www.lyrikoala.wordpress.com