作曲 : 宫甲-罗智坚措
作词 : 宫甲-罗智坚措
故乡ཕ་ཡུལ།
作词:宫甲·罗智坚措
作曲:宫甲·罗智坚措
和声:宫甲·罗智坚措
演唱:宫甲·罗智坚措
ཕ་ཡུལ། ང་སྐྱེ་སའི་ཕ་ཡུལ།
故乡 我出生的故乡
འཛམ་གླིང་གི་ཡང་རྩེ།
世界屋脊
མི་ཡུལ་གྱི་དག་ཞིང་རེད།
人间天堂
ཕ་ཡུལ། ང་འཚར་སའི་ཕ་ཡུལ།
故乡 我长大的地方
མཐའ་མེད་པའི་རྩྭ་ཐང་།
一望无际的草原
གཙང་གསུམ་ཆུ་མགོའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན།
是三江源的发源地
དྲོད་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞི།
充满温暖的家园
ངའི་སེམས་ཁམས་ཀྱི་གནས་མཆོག
我心灵的圣地
རེ་བས་ཁེངས་པའི་ཁྱིམ་གཞི།
充满希望的家园
ཕ་ཡུལ། གངས་ལྗོངས།
故乡 雪域
ཕ་ཡུལ། གངས་ལྗོངས།
故乡 雪域
ཕ་ཡུལ།
故乡
ཕ་ཡུལ། ང་སྐྱེ་སའི་ཕ་ཡུལ།
故乡 我出生的地方
མཐོ་སྒང་གི་ཡུལ་གྲུ།
高原之乡
གཏེར་མཛོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན།
矿库的发源地
ཕ་ཡུལ ང་འཚར་སའི་ཕ་ཡུལ།
故乡 我生长的地方
ཀྱག་ཀྱོག་གི་རི་ལུང་།
连绵不绝的山脉
དྭངས་ཤིང་གཙང་བའི་ལྷ་མཚོ་ཡོད།
有清澈见底的神湖
དྲོད་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞི།
充满温暖的家园
ངའི་སེམས་ཁམས་ཀྱི་གནས་མཆོག།
我心灵的圣地
རེ་བས་ཁེངས་པའི་ཁྱིམ་གཞི།
充满希望的家园
ཕ་ཡུལ། གངས་ལྗོངས།
故乡 雪域
ཕ་ཡུལ། གངས་ལྗོངས།
故乡 雪域
ཕ་ཡུལ
故乡
དྲོད་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞི།
充满温暖的家园
ངའི་སེམས་ཁམས་ཀྱི་གནས་མཆོག
我心灵的圣地
རེ་བས་ཁེངས་པའི་ཁྱིམ་གཞི།
充满希望的家园
ཕ་ཡུལ། གངས་ལྗོངས།
故乡 雪域
ཕ་ཡུ
故乡