封神演义 - 心然
词:米倉千尋/心然
曲:米倉千尋
Dear friends
かけぬけた日々を
立ち止まり振り返れば
まるで夢のように遠く
想い出は風になる
So sweet
懐かしい声を聞きたくて
名前呼んだ
ふいに高すぎる空が
まぶしくて瞳とじた
どれだけ同じ
瞬間を感じられただろう
あんなに輝いてた季節は今も
静かに
阳光普照的地方
合上双手拥抱梦想寻觅着天堂
You don't feel loneliness
辽阔天空声声回荡着是谁的歌唱
光辉中的希望
温暖了眼眶
泪水幻化成为幸福的彼岸
These days
何気ない朝も
君となら笑いあえた
そんな
まばゆい時間を抱きしめて
生きてゆく
All my life
同じ空の下歩いてる
そう思えるから
いつか『また会える日まで』
約束が強さになる
どれだけ同じ
夢を追いかけただろう
抱えきれないほど
たくさんのかけら残して
阳光普照的地方
张开双手没有翅膀心也能远航
We've only just begun
仰望天空默默倾诉着恒久的期盼
光辉中的希望
温暖了脸庞
我们终会穿越梦想的彼岸
每个人都曾在无尽的黑夜彷徨
迷失了方向
是爱的曙光
挥散绝望
照亮了前方
指间流逝的时光
谁也不会知道它将会去向何方
But I won't be afraid
它将会永远被铭记在你我的心上
阳光普照的地方
合上双手拥抱梦想寻觅着天堂
You don't feel loneliness
辽阔天空声声回荡着是谁的歌唱
光辉中的希望
温暖了眼眶
泪水幻化成为幸福的彼岸
阳光普照的地方
张开双手没有翅膀心也能远航
We've only just begun
仰望天空默默倾诉着恒久的期盼
阳光普照的地方
合上双手拥抱梦想寻觅着天堂
You don't feel loneliness
辽阔天空声声回荡着是谁的歌唱