搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/0f9c208ad84f.mp3
点击复制
本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
Hello everyone this is january will come to morning English hi everybody this is nora
欢迎大家收听
早安英文nora do you know that the nobel prize winners have been announced yeah I have heard of it its a really big surprise that Dis year we have for female winners
是的
这一次12 位诺贝尔奖获得者当中呢
一共有四名都是女性
这个在历史上可以说是前所未有的
嗯
Right so who are de and contributions have been made to the world lets find out Li answers together in todays pa cast 呢
今天的笔记
因为大家整理好了
欢迎大家的微信搜索早安英文私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记
说到获奖者刚刚我们用到的表达就是nobel prize winners
但其实如果大家去外媒的网站上搜索的话呢
还有另外一个单词也经常被用到就是loria yeah nobel laurie s law re et 指的就是获奖者也可以被称作桂冠
诗人
Right so since ninety one nobel prizes have been handed out to nine hundred thirty five lor is only fifty one law res have been written 是的
截止到201 9年呢
诺贝尔各项奖共颁发935 次
但仅有5 1位女性获奖占比不足4 %
比例实在是差的太多了
对那在女性当中呢
我们比较熟知的科学家应该算是有居里夫人还有屠呦呦女士是的长久来看呢
Crown 做名词呢
是皇冠作动词呢
就有加冕
还有授予的意思
所以我们刚刚说被授予到诺贝尔文学奖就是用到的这个表达crowd a nobel prize 那刚刚讲到的就是诺贝尔文学奖
其实得奖者呢
就是美国的当代杰出诗人Louise look
露易丝格丽克对对于中国读者来说
Louis Le 这个名字可能并不是很熟悉
但在美国呢
他被认为是当今十人当中最有才华的是yeah the economy said look was honored for her own mistake epic boys that when asked your beauty makes individual existence universal
Right on er 就是做动词表示
获奖be honored for 这个词组呢
就是表示因为什么什么而获奖
对那路易斯他这一次颁奖的理由上面就写到了是因为her a mistake about Alex voice 这个a mistake 等于是指的明显的panic boys 就是具有诗意的声音
那句子的后半部分就说到这种声音是with OS te red buildings are still
意思就是朴素的
简单的yeah that makes individual existence universal
这种声音啊
还可以让个人的存在普世化对
所以合起来这个句子想说的就是它带有朴素美的清晰的诗意的声音
另个人的存在普世化I can wait to read her pen yeah
我觉得大家都可以去拜读感受一下absolutely
OK now lets move onto the three other female lawyer is okay the next one is Dr angele gas she won the nobel prize in physics 对刚刚我们用到一个表达wind up rise
他也是获奖的意思
那他是史上第四个在物理学这个领域获奖的女性right in twenty twenty nobel prize in chemistry has been awarded to tu scientists
那今年的诺贝尔化学奖呢
得奖的是两个科学家一起获得的分别是法国的科学家MULA 和美国的科学家Jennifer britt a word 制作名词奖项作动词也是做颁奖的意思
所以我们刚刚其实已经学了三个获奖的表达了对由honor when the prize in a word
对那刚刚说的这两位科学家是因为什么获奖呢
They want a price for the development of a method for genome editing genome editing 就是基因修改技术
这两年呢
在科研领域当中可以说是经常听到yeah it can directly change 的DNA of a life for
这个技术呢
可以高精准的改变动物
植物等的DNA 也能为各种发现做出很大的贡献
Yeah and there is an other thing worthy To Be noticed this is also for the first time in its history tu women one without having to share the price with a man
对就是值得一提的是
这也是历史上第一次诺贝尔化学奖啊
是由两个女性的科学家一起获得的那福布斯的报道上就说的ground breaking development may shift the perception of women in scientific roads
Ram breaking 意思就是说开创性的shift perception 指的是改变观念
这些科学家开创性的成就可能会改变过去对女性在科研领域角色的观念
These major wings also shed light on the potential for women when granted opportunities exactly shed light on shed 呢
她等于是散发抹下
让光散发出来
那刚刚这个短语sharp ly on 其实就是来只蝉鸣启示
对我觉得女性来讲
这件事也是启示大家只要给机会女性就有潜力会成功
嗯
不过当大家都在为这四位女性欢呼
而鼓舞的时候啊
其中的获奖者Jennifer 还说了一句话
让我觉得非常有感触
他说I really hope this is breaking that glass ceiling so that in the future is not surprising that choo women or more win awards glass ceiling 职业就是玻璃天花板
但是呢
这个词通常是被用在比喻当中refers to the invisible barrier that prevent some people from rising to higher positions 式的玻璃天花板是透明的
所以也可以指那些无形的障碍
You know in the past many people have a glass ceiling at work because of gen er identity in race 对
所以break glass ceiling 就可以理解为打破成见
消除隔阂
嗯那刚刚这名科学家的话其实就是很值得反思的呢
我们现在呢
可能还会因为少数的女科学家获奖而感到惊讶
但其实真正打破成见
实现性别平等的时候应该是大众不再为解除女性的成功而欢欣鼓舞的那一天是的
也希望那一天很快就到了好啦
那今天关于诺贝尔女性获奖者的讨论就到这里结束啦
欢迎大家的微信搜索早安英文私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记
Thank you so much for listening does Jane this is nora with you next time bye
[ 正在播放：Mombasa - Tommy Emmanuel ]
Does pod casting is from morning English
学口语就来早安英文
热门歌手
2020诺贝尔奖已迎来4位女性：她们如何影响世界？其它版本下载
早安英文热门歌曲下载
其他人正在下载的歌