Staring at my reflection in the magic mirror
凝视着我在魔镜中的倒影
Wishing I’ll become a princess in shining armor
希望我能成为穿着闪亮盔甲的公主
Wondering what it’s like to be a little more mature in the future
想知道未来变得更成熟一点时是什么感觉呢?
In my mind there lives an ever so perfect stranger
在我心中有一个永远如此完美的陌生人
She’s the one all along who has kept me inspired
她是一直以来鼓舞我,赐予我灵感的那个人
I have so many things that I am dying to ask her through this letter
我有很多事情想通过这封信问她
Dear eighteen year old me I have been dreaming about you
亲爱的十八岁的我,你一直出现在我的梦里
Have you accomplished many great things that I couldn’t do
你实现了很多我曾经做不到的事情了吗?
Wiser stronger after everything that you have been through
在你经历过的一切之后变得更聪明更坚强
You came through and you grew into a better you
你挺过来了,成长为一个更好的你
Here comes the day that I finally met her
遇见她的这一天终于到了
She’s not the girl that I’ve waited for
她不是那个我一直在等待的女孩
Though she may not have superpowers
虽然她也许没有超能力
But she’s never afraid of adventures
但她永远都不畏惧挑战
She learned to deal with stress and pressure
她学会了如何应对压力
Pour her heart into new endeavors
投入全身心,付出更多的努力
She lands and grows and blooms wherever
无论何地,她落地,成长,绽放
And she’s never afraid of adventures
她永不畏惧任何挑战
Oh oh
Oh oh
And she’s never afraid of adventures
她永不畏惧任何挑战
Oh oh
Oh oh ohhhhh
They all say that our youth is the most precious treasure
人们说我们的青春是最宝贵的财富
That we use to fulfill insatiable desires
加以利用,可以满足我们贪得无厌的欲望
But I wonder If that is really the final answer To our future
但是这真的是我们未来的最终答案吗?
Dear future me I just couldn’t stop thinking about you
亲爱的未来的我,我总止不住地想起你
Will you accomplished many great things that I cannot do
你将会实现很多我现在做不到的事情吗?
Wiser stronger after everything that you will go through
在你将经历的一切之后变得更聪明更坚强
You’ll come through and you’ll grow into a better you
你会挺过来的,成长为一个更好的你
What you’ll achieve doesn’t really matter
你有何成就并不重要
As long as you’ve put in your best effort
只要你尽力了就好
Though you may not have superpowers
虽然你也许没有超能力
I know you’re never afraid of adventures
我知道你永不畏惧挑战
My heart will be with you forever
我的心将永远与你同在
This is all you gotta remember
这是你唯一需要记住的
We can overcome it together
我们可以一起乘风破浪
I’m so proud of just the way that you are
我为你现在的样子感到自豪
Oh oh
Oh oh
I will always be proud of who you are
我永远都会以你为傲
Oh oh
Oh oh ohhhhh
When things get tough, say a silent prayer
遇到困难时,请默默祈祷
Believe me, everything will become better
相信我,一切都会好起来的
My heart will be with you forever
我的心将永远与你同在
This is all you gotta remember
这是你唯一需要记住的
We can overcome it together
我们可以一起乘风破浪
I’m so proud of just the way that you are
我为你现在的样子感到自豪