今 夜明けを告げる钟が鸣り响く
辉きは生まれ変わる
この手に聢と 握っているのは
変わることのない信念
时は移ろい行けども 自分に嘘はつけない
擦り切れていく 大切なもの
解き放ってく覚悟
何かを変えてしまっても
揺るがないこの想い
心を伝えていくことは
伝统という意志を
自由なまま
明日へと 船出させることだろう
今 夜明けを告げる钟が鸣り响く
眠っていた心に风よ吹け
受け継がれて生まれ変わってゆくのなら
其の命维れ新なり
Traditional spirit makes Revolution
时に刻みこまれたメッセージ
积み重ねていく过去が未来织り上げる
それを帆にして、いざゆかん 海原へと
迷い悩むは
人の定めとしても委ねはしない
眼が昙っているなら
正しい道は见えないだろう
闭ざされた场所 留まることを
『守る』と読むのならば
情热の炎は消え 二度と灯りゃしない
自ら 切り开いていくこと
革新という意思を
刃に乘せ
何处までも 进んでいけばいいのだろう
噫、东から阳が升り朝が来る
昨日を缲り返す者はいない
未知なる世界へと其の手を伸ばして
选ぶのもまた新なり
Traditional spirit makes Revolution
魂が呼びかけるメッセージ
梦という大海原へ漕ぎ出せば
その果てに见つける希望もあるだろう
历史の先に立った时
広がる风景を自由にして
伝え 创ろう 眩しい 辉き抱いて
今 夜明けを告げる钟が鸣り响く
眠っていた心に风よ吹け
受け継がれて生まれ変わってゆくのなら
We can pioneer future new standard
Traditional spirit makes Revolution
魂が呼びかけるメッセージ
梦という海の果てへ想い驰せて
新しい息吹感じ 进んで行け