在这什么都无的沙场内中交错的雷鸣
この何もない砂場で交錯する雷鳴
仿佛声音都被掠夺一般发出无趣扭曲的声音
音が略奪されるように、面白くなく歪んだ音がします。
这今后几千年也寸草不生的砂之行星
これから数千年も草木を持たない砂の惑星。
在在如此环境只是不断徒劳磨损的命运
このような環境では、磨耗の運命を無駄にし続けるだけです。
仿佛毫无目的地的坠落卫星一般
目的地のない墜落衛星のようです。
只是游手好闲不断走动祈求挣扎前进
ぶらぶら歩いてもがきながら前進することを願うだけです。
若你以后也可也存活请回应我的存在
あなたがこれからも生きているなら、私の存在に応えてください。
yeah 今天是值得欢呼sun goes down
yeah今日は歓呼に値するスンgoes downです。
总之向以往自己走过的道路说再见吧
とにかく今まで歩いてきた道にさようなら。
在不断思考中也不断前行着
考え続けながらも前に進む
如同不牵无挂一般不留遗憾
引っぱっても引っ掛かりがないようで、残念な思いを残さない
yeah 看这横切天空的
yeahこの空を横切るのを見ます。
引起轰隆作响声音后便与我们告白啦
爆音をたてて告白します。
而这一次却稍微有朋友与我们相伴前行
今回はちょっと友達がいて、私達と一緒に歩いています。
说起来今天是属于我们的happy day
そういえば、今日は私達のハッピーデイです。
想着干脆去装点自己美好的回忆吧
思い切って自分の素敵な思い出を飾ってみましょう。
在这甜腻过头的蛋糕圈之中
甘すぎるドーナツの中で
放声歌唱吧
声を出して歌いましょう。
在这森罗万象的坟墓前敬礼吧
この森羅万象の墓の前で敬礼しましょう。
在这melt shock 中所诞生的生命啊
このメルトショックで生まれた命よ。
而现在要赶快在这井彻底干枯之前
この井戸が枯れる前に
逃离这里吧
ここから逃げよう。
要和我秘密约会吗
私と秘密にデートしますか?
在这快要荒废的砂漠中你思考着什么呢
荒れ果てそうな砂漠の中で何を考えていますか?
现在却遇见突然横空出现my hero
今出会いましたが、急に空きができました。my hero。
请问你有兴趣想要救赎迷茫的我们吗
迷っている私たちを救いたいという興味がありますか?
以更快的速度飞过来吧
より速いスピードで飛んできてください。
为我应援鼓励吧
応援してください。励ましてください。
是那太古时代史前物
は太古の時代の史前物です。
少年少女共同讴歌的希望论
少年少女が共に歌う希望論
这一切构成啦惊天动地古今都未有人构想过的电子音
このすべての構成は驚天動地古今にない構想の電子音です。
不断有多少困惑忧伤与愤怒我们都祈求挣扎前行
困惑と悲しみと怒りが絶えずにあります。私たちはもがきを求めて前進します。
若是你的心早已如死寂一般请早点向我回应
もしあなたの心がすでに死んでいるなら、早く私に返事してください。
yeah 今天也要记住boys don't cry
yeah今日もboys don't cryを覚えます。
总之我们一定要相约重归于好再说再见
とにかく約束を重ねてまた会おう。
回想起来是你教会我那
【02:15.75】思い出したらあなたが教えてくれたのです。
那仿佛能表达你混沌不清的梦之歌
【02:17.55】あなたの混沌とした夢の歌を表現できるようです。
yeah 看在这宇宙中起舞的激光束啊
yeahこの宇宙で踊るレーザービームを見てください。
向我们指导远方的目标后便向我们告别
遠くの目標を教えてくれたら別れます。
直到我们可以找到属于我们那天空之城为止
天空の城が見つかるまで
今天是一个值得我们又唱又跳的happy birthday
今日は私達が歌ったり踊ったりする価値のあるhappy birthdayです。
我们约束到沙漠之中种植苹果树
砂漠にリンゴの木を植えることを約束します。
之后我们翻完跟斗地说再见
その後、私たちは宙返りしてさようならと言います。
接着轮到谁就麻烦你尽情发挥吧
次は誰の番ですか?ご自由にプレイしてください。
在这又唱又跳的happy birthday 中
ここで歌ったり踊ったりするhappy birthdayの中で
我们约束到沙漠之中种植苹果树
砂漠にリンゴの木を植えることを約束します。
之后我们翻完跟斗地说再见
その後、私たちは宙返りしてさようならと言います。
接着轮到谁就麻烦你尽情发挥吧
【03:21.63】次は誰の番になりますか?どうぞご自由にプレイしてください。
yeah 今天是值得欢呼sun goes down
yeah今日は歓呼に値するスンgoes downです。
总之向以往自己走过的道路说再见吧
とにかく今まで歩いてきた道にさようなら。
在不断思考中也不断前行着
考えながらも前に進む
如同不牵无挂一般不留遗憾
引っぱっても切らないように、残念な思いを残さない
引起轰隆作响声音后便与我们告白啦
爆音をたてて告白します。
而这一次却稍微有朋友与我们相伴前行
今回はちょっと友達と一緒に歩んでくれました。
在这风吹日晒的砂之行星却也开始不断前进啦呢
この風に吹かれて、砂の惑星はどんどん進んでいます。